Il ne peut pas imiter De Niro car il ne parle pas bien du nez. | Open Subtitles | كما دي نيرو روبرت هنا هو محاولة لتحويل لك من حقيقة أنه لا يمكن القيام به روبرت دي نيرو لأنه لا يعرف كيفية القيام بذلك، |
- M. De Niro, nous devons entrer. | Open Subtitles | و أنا فرانك دى نيرو يا سيد دى نيرو يجب أن ندخل |
Ne mens pas à De Niro s'il a une batte. | Open Subtitles | لا تكذب على روبرت دي نيرو إذا كان يحمل مضرب بيسبول |
Nous nous félicitons également de la présence parmi nous aujourd'hui de l'Ambassadrice itinérante de l'UNICEF, la très talentueuse Vanessa Redgrave, et de son fils Carlo Nero. | UN | ويسرنا حضور سفيرة اليونيسيف للنوايا الحسنة الموهوبة جدا، فانيسا ردغريف، وابنها كارلو نيرو معنا اليوم. |
Je ne sais pas où tu veux en venir, Nero... | Open Subtitles | أنا لا أَعْرفُ أين أنت ذِهاب بهذا، نيرو... |
- L'ignoble empereur Néron jouait d'un instrument similaire au sien, la lyre. | Open Subtitles | والتي هي؟ الامبراطور سيء السمعة نيرو عزف آلة شبيها جداً بالآلة التي تعزفها ، القيثارة |
Si on choisit qui on veut, j'ai toujours eu un faible pour Robert De Niro. | Open Subtitles | حسنا، إذا كنا نسير أي نوع من الرجال نريد، لقد كان دائما شيء لروبرت دي نيرو. |
Et si, Robert De Niro aimait faire des maquettes de Frankenstein ? | Open Subtitles | ماذا لو أحببت روبرت دي نيرو لبناء نماذج من فرانكشتاين؟ |
Bobby de Niro, Sandy Bullock, Eddie Jimmy Olmos. | Open Subtitles | بوبي دي نيرو, ساندي بولوك, ادي جيمس اولمس. |
- C'est un bon plan. - C'est vrai. C'est bon jusqu'au jour où elle perdra les eaux sur les chaussures de De Niro. | Open Subtitles | انها خطة جميله الى ان يسقط ماء الرحم على حذاء الممثل روبرت دي نيرو |
Agent spécial Eliot Ness. Voici mon associé, - Bob De Niro. | Open Subtitles | العميل الخاص (إليوت نيس) وهذا مساعدي (بوب دي نيرو). |
Évoquer Frankenstein me fait penser à mon cher ami, Sir Kenneth Branagh... et sa production de Frankenstein avec Robert de Niro. | Open Subtitles | نعم، حسنا، نتحدث عن فرانكشتاين، بطبيعة الحال، يعيد إلى الأذهان يا صديقي العزيز السير كينيث براناه وإنتاجه من فرانكشتاين مع دي نيرو. |
Ça a besoin d'un petit "Les Affranchis" de De Niro. | Open Subtitles | يحتاج قليل من مسلسل "دي نيرو) "الاصدقاء الطيبون) |
Je me demande si De Niro a baisé sur ce bureau. | Open Subtitles | أتساءل إذا كان (دي نيرو) ضاجع فوق هذا المكتب |
Nero adorait le bon poison. | Open Subtitles | دعوني أخبركم عن حفلات العشاء هذه نيرو يريد أن يروّج بضاعته |
Tu t'en occupes en attendant que Nero sorte, pigé ? | Open Subtitles | إسمع أنت مسيطر على الوضع حتى يخرج " نيرو " هل سمعتني ؟ |
Nero Padilla a avoué ce matin avoir fourni l'arme à Darvany Jennings. | Open Subtitles | "نيرو " أعترف بتزويد السلاح إلى " دافري " هذا الصباح |
Vous ai-je dit que Nero Padilla avait l'habitude de frapper les filles ? | Open Subtitles | هل ذكرت أن " نيرو باديلا " كان يقسوا على أحد فتياته ؟ |
Ou que Néron se tripote tandis que Rome brule. | Open Subtitles | أو أن "نيرو" تضيع الوقت بينما روما تحترق |
Il a mis de côté la pétasse de Néro. | Open Subtitles | لقد جعل عاهرة " نيرو " تتنحى جانباً |
Pandit Nehru a dit que demain dans l'assemblée générale de U. N... | Open Subtitles | بانديت نيرو صرح في الامم المتحده انه... |