"نيروني" - Translation from Arabic to French

• Neroni

M. Tuiloma Neroni Slade M. Magnús Jóhannesson
السيد تويلوما نيروني سليد السيد ماغنوس يوهانسون

M. Tuiloma Neroni Slade, Chef de la délégation du Samoa, est escorté à la tribune.
اصطُحب السيد تويلوما نيروني سلادي، رئيس وفد ساموا، إلى المنصة.

M. Tuiloma Neroni Slade, Chef de la délégation du Samoa, est escorté de la tribune.
اصطُحب السيد تويلوما نيروني سلادي، رئيس وفد ساموا، من المنصة.

Son Excellence M. Tuiloma Neroni Slade, Chef de la délégation du Samoa
سعادة السيد تويلوما نيروني سلاد، رئيس وفد ساموا

Son Excellence M. Tuiloma Neroni Slade, Chef de la délégation du Samoa.
سعادة السيد تويلوما نيروني سلادي، رئيس وفد ساموا.

Pour le Samoa : S. Exc. M. Neroni Slade, Ambassadeur, Représentant permanent du Samoa auprès de l'Organisation des Nations Unies;
باسم ساموا: سعادة السيد نيروني سليد، السفير، الممثل الدائم لساموا لدى اﻷمم المتحدة؛

Allocution de S. E. M. Tuiloma Neroni Slade, Président de la délégation du Samoa
خطاب سعادة السيد تويلوما نيروني سلادي، رئيس وفد ساموا

S. E. M. Tuiloma Neroni Slade, Président de la délégation du Samoa, est escorté à la tribune.
اصطحب صاحب السعادة السيد تويلوما نيروني سلادي، رئيس وفد ساموا، إلى المنصة

S. E. M. Tuiloma Neroni Slade, Président de la délégation du Samoa, est escorté de la tribune.
اصطحب سعادة السيد تويلوما نيروني سلادي، رئيس وفد ساموا، من المنصة

M. Tuiloma Neroni SLADE, Président de l’Alliance des petits États insulaires, Mission permanente de l’État indépendant du Samoa occidental auprès de l’Organisation des Nations Unies
السيد تويلوما نيروني سالدي، رئيس تحالف الدول الجزرية الصغيرة،

1. Les séances du Groupe de travail commun sur le respect des dispositions ont été présidées par M. Tuiloma Neroni Slade et M. Harald Dovland.
1- ترأس اجتماعات الفريق العامل المشترك المعني بالامتثال السيد تويلوما نيروني سلادي والسيد هارالد دوفلاند.

Son Excellence M. Tuiloma Neroni Slade, Président de la délégation du Samoa
30 - سعادة السيد تويلوما نيروني سليد، رئيس وفد ساموا

23. Allocution de Son Excellence M. Tuiloma Neroni Slade, Président de la délégation du Samoa
٣٢ - كلمة سعادة السيد تويلوما نيروني سلادي، رئيس وفد ساموا

22. Allocution de Son Excellence M. Tuiloma Neroni Slade, Président de la délégation du Samoa
٢٢ - خطاب سعادة السيد تويلوما نيروني سلادي، رئيس وفد ساموا

d) Alliance des petits Etats insulaires : un vice-président - S. E. l'Ambassadeur Tuiloma Neroni Slade (Samoa).
)د( من تحالف الدول الجزرية الصغيرة: نائب واحد للرئيس، سعادة السفير تويلوما نيروني سليد )ساموا(.

C'est le lieu de rendre un hommage mérité aux deux Coprésidents, MM. Tuiloma Neroni Slade et Alan Simcock, pour les efforts qu'ils ont déployés afin de nous permettre d'aboutir aux résultats que nous connaissons.
وهذا هو المكان الذي يتعين فيه الإشادة كما ينبغي بالرئيسين المشاركين، السيد تويلوما نيروني سلاد والسيد آلان سيمكوك، لجهودهما التي بذلاها لمساعدتنا في تحقيق جميع النتائج المعروفة للأعضاء.

Nous sommes satisfaits du travail réalisé par le Processus consultatif officieux dans cette période initiale, et nous aimerions remercier les deux coprésidents, l'Ambassadeur Neroni Slade et M. Alan Simcock, pour leurs précieuses contributions.
ونحن سعداء بالعمل الذي أنجزته العملية التشاورية غير الرسمية في هذه الفترة الاستهلالية، ونود أن نشكر الرئيسين المشاركين، السفير نيروني سليد، والسيد ألان سيمكوك، على مساهماتهما القيِّمة.

L'Ambassadeur Tuiloma Neroni Slade, Représentant permanent de Samoa auprès de l'Organisation des Nations Unies et Président de l'Alliance, s'exprimant au nom du Groupe des pays de l'Alliance, a remercié le Gouvernement de Singapour d'avoir organisé la réunion.
سعادة السفير تويلوما نيروني سليد، الممثل الدائم لساموا لدى الأمم المتحدة ورئيس تحالف الدول الجزرية الصغيرة: تحدث باسم مجموعة هذه الدول، فأعرب عن تقديره لحكومة سنغافورة لاستضافتها الاجتماع.