"نيوجيرسى" - Translation from Arabic to French

• New Jersey

Un garçon du New Jersey. Ils se voient depuis un an.
فتى لطيف من نيوجيرسى لقد كانا معاً منذ عام

Les autres voyageront avec moi en bus vers le New Jersey.
سيسافرون معى بالحافلة لموقعنا الجديد فى نيوجيرسى

Tu comptes t'éclater avant de quitter le New Jersey ?
هل ستقوم بعمل جنونى قبل أن تغادر نيوجيرسى للأبد ؟

De joie, oui ! Ça craint, le New Jersey, y a que des demeurés.
نعم, ربما تكون دموع الفرحه نيوجيرسى شنيعه, فنحن مُحاطون بالحمقى

Mon pote, ce soir, ça va rocker dans le New Jersey.
صديق لى سوف يحضر قطعة مخدرات من أجل طيور نيوجيرسى

Au moins, c'est pas le New Jersey.
على الاقل انت لم تنتقل بعد الى نيوجيرسى ، اليس كذلك هذا صحيح

J'aurais dû choisir le New Jersey.
اقول بأننى كان يجب ان اتحرك الى نيوجيرسى ايها الحقير

À 13 ans, j'étais champion de patinage artistique dans le New Jersey.
كنت أعلى ذكر فى الترتيب بالرقص على الجليد "بولاية "نيوجيرسى

- Repars dans le New Jersey. - Phil, que fais-tu ?
(عد إلى (نيوجيرسى - ما الذى تفعله, يا (فيل)؟

Mon père tenait un saloon dans le New Jersey.
أبى كان حارس صالون فى نيوجيرسى

Dimanche nous prenons le train pour New Jersey
يوم الأحد سوف نستقل القطار الى نيوجيرسى

de East Orange, New Jersey 162 livres, Coleman "Silky" Silk!
نيوجيرسى يزن مائه و أثنان و ستون باوند كولمان... سيلكى...

C'est à cause de mon boulot... à Good Morning, New Jersey.
نعم ، وظيفتى هىَ العائق فى هذا. أنا أعمل فى " صباح الخير نيوجيرسى "

On déménage au New Jersey. Tout doit être prêt pour dix heures.
علينا أن نوجه أنظارنا إلى محطة نيوجيرسى

On voudrait 2 billets pour le New Jersey, s'il vous plaît.
مرحبا نود بتذكرتين الى نيوجيرسى

- Du New Jersey, mais on va à Hollywood
نيوجيرسى , ولكننا فى طريقنا الى هوليوود

Une vie entre luxe et escapades, pour Sergei Ivanov, roi de la piste des nightclubs de Manhattan et du New Jersey...
حياة (سرغاى أيفانوف) المترفة و مغامرته كمرتاد دائم للأندية الليلية بـ(مانهاتن) و (نيوجيرسى)

Vous deux venez du New Jersey?
-إذاً، هل ترعرعتم يا رفاق فى (نيوجيرسى)؟

Et, Cathy et Rich, merci beaucoup, d'avoir fait la route jusqu'au New Jersey.
و، (كاثى) و (ريتش) شكراً جزيلاً لكم, جاءوا من (نيوجيرسى)

"Atlantic City, New Jersey. "
" ولاية أطلنطا، مدينة نيوجيرسى"