"هؤلاء البنات" - Translation from Arabic to French

• ces filles
• les filles
• filles sont
• des filles

Ce n'est pas ça qui va les réveiller. J'ai de la peine pour ces filles.
هذه الأغنية لن تضفى البهجة على هذا الحفل هؤلاء البنات البائسات ..

Et maintenant je vais me marrier à l'une de ces filles et ça me fait flipper.
والآن أنا سأتزوج واحد من هؤلاء البنات وأنا مرعوبة جدا حيال هذا

Je crois que j'ai beaucoup à offrir à ces filles.
أعتقد أن عندي الكثير مما أعرضه على هؤلاء البنات

ces filles sont ivres mortes... Que quelqu'un apporte les sceaux pour vomir.
هؤلاء البنات ثملات فليحضر أحدكم لهن أوعية للاستفراغ

les filles avec qui je venais utilisent leur magie contre moi.
هؤلاء البنات اللاتي يأتون معي إلى هنا دائماً إنهن يردن أن يستخدمن..

Ben, tu vends le sport mieux que quiconque, mais ces filles vendent du luxe mieux que quiconque, dans ce business.
بين , أنت يمكنك أن تبيع بلونات أفضل لكن هؤلاء البنات تبيع الترفيه

- Tu ne dois pas duper ces filles. - Non, je sais.
. أنت لا تستطيع إستدراج هؤلاء البنات . لا ، حقاً ، أعرف

Que crois-tu que ces filles pensaient de toi ?
ماذا تعتقد أن هؤلاء البنات فكرن عنك, هارولد؟

T'en a pas marre de courir aprés ces filles?
الا تتعب من الجرى وراء هؤلاء البنات الاغبياء

Je ne peux engager aucune de ces filles.
آه يا الهي لا يمكنني أن أوظف أحد من هؤلاء البنات

Aujourd'hui s'écrit l'histoire du surf féminin car ces filles rident les vagues les plus meurtrières de la planète.
سوف تشاهدون اليوم التزلج الرائع للنساء بينما هؤلاء البنات يواجهن الموجات الأخطر في العالم

Même si leur nationalité et leur milieu varient, il est intéressant de noter que toutes ces filles... excellent dans les arts martiaux, ou dans le sport, en général.
على الرغم ان جنسياتهم و عائلاتهم مختلفه من المفيد ان تدون هذا جميع هؤلاء البنات متفوقين فى فن الحرب او الرياضه

ces filles ne sont plus vos amies
هؤلاء البنات لم يعودوا اصدقائكم بعد الآن

ces filles ont beaucoup sacrifié pour être ici, elles ont travaillé fort.
تعرفون هؤلاء البنات عملوا بجديه و ضحوا كثيرا

Et tu penses vraiment qu'il a assassiné ces filles de manière préméditée?
هل انت بالفعل تعتقد انه قتل هؤلاء البنات عن قصد ؟

Vous envoyez donc toutes ces filles en Amérique pour vous débarrasser de votre catin de fille.
لذا أنت ترسل كل هؤلاء البنات إلى أمريكا فقط لإبعاد عاهرتك بنت الفقيرة عن طريقك؟

Ok, j'arrive pas à croire que ces filles soient tellement paresseusses pour m'appeler depuis leur chambre.
حسناً، أنا لا أَستطيعُ التصديق مدى كسالة هؤلاء البنات لدرجة انهم يتصلون بي من غرفتهن

ces filles que tu fréquentes, comme cette Mexicaine, l'autre jour.
هؤلاء البنات التي تحظى بصحبتهم دائماً كانت هناك فتاة مكسيكية صغيرة مرة

J'aime les filles dures à l'extérieur, douces à l'intérieur.
أحب هؤلاء البنات القاسيات والناعمات من الداخل

La majorité des filles provenaient des districts de Yafea, Lawdar et Khanfar.
ومعظم هؤلاء البنات من مديريات يافع ولودر وخنفر في محافظة أبين.