"هؤلاء الرجالِ" - Translation from Arabic to French

• ces types
• ces hommes
• Ces mecs
• gars sont des

En fait, ces types sont comme des mulots.
في الحقيقة، مايك، هؤلاء الرجالِ مثل فئرانِ الحقلِ.

Je ne pourrais pas faire ce que font ces types.
أنا لا أَستطيعُ أَنْ أعْمَلُ ما هؤلاء الرجالِ يَعملونَ:

Je recrute ces types pour le truc de flip cup.
أُجنّدُ هؤلاء الرجالِ لشيءِ كأسِ النقرةَ.

ces hommes opèrent avec très peu de surveillance.
إنَّ هؤلاء الرجالِ ينفذونَ مهامٍ بإشرافٍ قليلٍ جداً

ces hommes déterminent leur propre destin.
إنَّ هؤلاء الرجالِ يحددون مصير حياتهم بأنفسهم

Vous nous dites que Ces mecs jouent à ça juste parce que vous êtes là ?
لذا الآن حَصلنَا على هؤلاء الرجالِ لعب الألعابِ فقط ' يَجْعلُك هَلْ هنا؟

ces types ont été hyper vigilants, organisés.
أَعْني، هؤلاء الرجالِ كَانوا مُتَيَقْظ جداً، نظّمَ.

Je crois que ces types veulent te parler.
هيي رجل، أعتقد هؤلاء الرجالِ يُريدونَ الكَلام معك.

Je connais tous ces types.
أَعْرفُ كُلّ هؤلاء الرجالِ.

On n'a aucune preuve que ces types tr-travaillaient pour Moriarty.
نحن ما عِنْدَنا أيّ برهان بِأَنَّ هؤلاء الرجالِ كَانتْ تَعْملُ لMoriarty.

Dis à ces types qu'on a une épidémie de zombie à Las Vegas.
إستدرْ وأخبرْ هؤلاء الرجالِ عِنْدَنا a وباء زومبي في لاس فيجاس.

Si on en croit Haskell, un de ces types est Jekyll.
إذا نحن أَنْ نَعتقدَ حزقيل، أحد هؤلاء الرجالِ يَجِبُ أَنْ يَكُونُ Jekyll.

Ces deux derniers mois, mon père a essayé de renouer avec ces hommes qui ont servi sous lui au Vietnam.
الشهران الأخير، أَبّي حوكمَ لإعادة ربط مَع هؤلاء الرجالِ الذي خَدمَ تحته في فيتنام.

Car ces hommes ne sont pas seulement parmi les plus charismatiques du 20ème siècle, ils sont aussi parmi les plus dangereux.
لأن هؤلاء الرجالِ لَيسوا الوحيدينَ بعضهم ذوو شعبية في القرنِ العشرينِ والبعض الآخر الأكثر خطورة

Qu'est-ce que tu vois dans les yeux de ces hommes ?
إنظرْ في عيونِ هؤلاء الرجالِ! وأخبرني ما الذي تَراه

Et puis... ces hommes ne t'obéiront pas.
إضافةً إلى ذلك ، هؤلاء الرجالِ لَن يتلقوا الأوامرَ منك

Je veux des références pour ces hommes.
أريد أن أَرى بَعض الملخّصات عن هؤلاء الرجالِ.

Par contre, on peut prouver que vous avez aidé tuer ces hommes.
نحن يُمْكِنُ أَنْ نُثبتَ، على أية حال، ذلك ساعدتَ لقَتْل هؤلاء الرجالِ.

Ces mecs ont peut-être oublié qui tu étais,
هؤلاء الرجالِ لَرُبَّما عِنْدَهُمْ نَسى مَنْ أنت،

Ces mecs seraient les gens parfait à interviewer pour mon film.
هؤلاء الرجالِ سَيَكُونونَ الناس المثاليون سَيُقابلونَ لفلمِي.

C'est gars sont des spécialistes du scénario maladie:
يَتخصّصُ هؤلاء الرجالِ في سرعة النار سيناريوهات المرضِ: