"هاجمني" - Translation from Arabic to French

• m'a attaqué
• m'a attaquée
• m'a agressé
• m'attaquer
• été attaqué par
• vers moi
• Attaque-moi
• attaque
• assaillant
• m'ont attaqué
• est tombé dessus
• m'a sauté dessus

Vu la façon dont il m'a attaqué, il était manifestement entraîné.
الطريقة التي هاجمني بها من الواضح أنه كان متدرب

Il m'a attaqué. Écoute, nous pouvons en parler plus tard.
لقد هاجمني اسمعي يمكننا التحدث حول هذا لاحقا

L'homme qui m'a attaqué était... Je peux encore...
الرجل الذي هاجمني , كان , لا يزال يمكنني

Un malade m'a attaquée, mordue, et dit de fuir donc je l'ai fait, et quand je me suis retournée, il était en feu.
شخص مختلّ هاجمني وعضّني، ثم طلب منّي الهرب، فهربت.

Tout le monde devrait savoir que cet homme m'a agressé l'an dernier.
أيضاً أريد أن يعلم جميع الطلاب أن هذا الرجل هاجمني العام الماضي

Si ce n'est pas l'homme qui m'a attaqué, il y en a plusieurs comme lui dehors ? On les trouvera.
إن لم يكن هذا الرجل الذي هاجمني إذن هل يوجد العديد مثله في الشارع ؟ و نحن بدورنا سنجدهم

L'homme qui m'a attaqué est celui qui voulait tuer Fletch.
الرجل من هاجمني هو نفسه من حاول قتل فليتش

L'homme qui m'a attaqué. Hmm. Alors, qui est la petite fille dans la photo?
الرجل الذي هاجمني أذاً من الفتاة الصغيرة التي في الصورة؟

La créature qui m'a attaqué avait l'une de vos boîtes.
ذلك المخلوق الذي هاجمني كان لديه واحد من هذه الصناديق التي لديك

-je vais pas buter un primera tant que j'ai pas de preuve tangible que c'est lui qui m'a attaqué.
مالم يكن لدّي دليل ملموس أنه هو الذي هاجمني.

Il m'a attaqué et l'a attrapé comme si on était dans un vrai combat.
لقد هاجمني وسحبها وكأننا في معركة حقيقية

Ce matin, quand je suis allé la récupérer, il m'a attaqué par derrière, et s'est enfuit dans la jungle comme un lâche.
هذا الصباح، عندما ذهبت لأستعيدها، هاجمني من الخلف. ثم يختفي في الغابة كالجبان.

Je sais même pas pourquoi cet enfoiré m'a attaqué hier !
انا حتى لااعرف لماذا هاجمني هذا البدين بالأمس

Vous l'avez tous vu, il m'a attaqué avec un couteau.
أنتما شاهدان على ما حدث، هاجمني بسكين ، أليس كذلك؟

Il m'a attaquée... J'ai été sauvée par mon Highlander...
في الوقت الذي هاجمني أنقذني رجل المرتفعات

Il a éclos, une bestiole en est sortie et m'a attaquée.
لقد فُتحت و خرج هذا الشيئ المخيف المقزز وقد هاجمني

Oui, il m'a agressé, mais il n'aurais pas été la peine de mort.
صحيح أنـّه هاجمني لكن ما كان يجب سفك دماءه.

Un démon vient de m'attaquer, en pleine rue.
لقد هاجمني شيطان للتو،في الشارع في فيجويرا

J'ai été attaqué par un géant blindé qui portait un crâne d'ours.
لقد هاجمني عملاق يرتدي درعاً ويلبس قناعاً من جمجمة دب.

Il est juste venu vers moi avec cette énorme aiguille.
اسمعوا ، لقد هاجمني بإبرة ضخمة لعينة فحسب

Attaque-moi avec un couteau imaginaire.
هاجمني بسكين افتراضية.

Il m'avait deja attaque sur la route, quand j'etais sur tes traces. Et je l'ai neutralise.
كان قد هاجمني على الطريق قبلًا حين كنت أبحث عنك، وردعته.

Mon assaillant était un blanc d'âge moyen qui portait une chemise et une paire de Dockers.
من هاجمني كان رجل أبيض في أواسط العمر كان يرتدي معطف طويل "وبنطال ماركة "دوكرز "!

J'étais prêt à l'accepter. Mais ces types m'ont attaqué.
هذا ما كنتُ على استعداد لتصديقه، ثمَّ هاجمني أولئك الأشخاص

Toi ou le connard qui m'est tombé dessus à la station service vous pouvez juste pas accepter que la Reine est morte.
أنت وذلك الأخرق الذي هاجمني في محطة الوقود أنتم لا تتقبّلون أن ملكتكم قد ماتت

C'était Requin-marteau qui m'a sauté dessus avec le fusil de chasse ?
هل هو " هامرهيد " الذي هاجمني بالسلاح ؟