"هاك" - Translation from Arabic to French

• Voilà
• Huck
• Tiens
• Voici
• Tenez
• Ici
• Là
• Hack
• Hak
• Voila
• Prends
• Hak-Su
• O Hak-Chol

Voilà la liste, mais ça a l'air d'une offre de l'un de nos agents aux Américains.
هاك القائمة ، و لكنّ ذلك يبدو كـ تهميد من أحد عملائنا للأمريكيون

Voilà pourquoi on vous déteste. Voilà vos 3 dollars !
هذا سبب كُره الجميع للمكتبة هاك الـ3 دولارات.

Si Huck suit, il double ses gains ou il sort.
نداءات هاك. وهو سَيُضاعفُ فوق، أَو يَكُونُ خارج.

Penses-y, Huck. Tu sais où me trouver. (Porte de voiture s'ouvre)
فكر بالموضوع هاك. تعرف أين تجدني. قنينة نبيذ مميزة.

Tiens, Prends ça ! Ne m'oblige pas à tirer !
هاك سأعطيها لك لا ترغمني على استعمال هذا

On a besoin de solutions. Alors Voici ce qu'on va faire.
نحن نحتاج إلى حلول, لذلك هاك ما سوف نفعله

Il serait prudent qu'on en mange tous un peu. Tenez.
سيكون من الحكمة لنا أن تأكل القليل منها هاك

Voilà les différences principales entre les démocrates et les républicains.
حسناً ، هاك الإختلافات الأساسية بين الديموقراطيون والجمهوريين

Voilà 5 $, faites-le attendre. On attaque direct la sieste ?
هاك 5 زيادة أجعله ينتظر إلى القيلولة مباشرة ؟

Pardon. Voilà votre pain au maïs. Je dois y aller.
المعذرة، عزيزي، هاك خبز الذرة ، علي الذهاب

Tu penses que tu peux l'avoir, Huck, la ligne du numéro vert ?
انظر، اتعتقد انه يمكنك ان تلج يا هاك الى خط الارشادات؟

On pourrait penser que Huck a des exigences plus hautes, mais apparemment c'est son truc.
إلهي، يعتقد المرء أن لـ هاك معايير أعلى لكني أعتقد أن هذا ما يعجبه

Huck n'éteint jamais son téléphone et il le laisse jamais sans batterie.
هاك لا يطفئ هاتفه أبدا فهو لا يتركه يفرغ من الشحن

Cette garce n'a pas intérêt à avoir touché à un cheveu de Huck.
ـ يفضل بتلك الساقطة ألا تمس شعرة من هاك.

Je dois regarder par le hublot sinon je suis malade. Tiens
علي أن أشاهد من النافذة أو سأستفرغ, هاك لو سمحت

Tiens. Essuie-toi avec, puis à la poubelle.
هاك, إمسحي من الأمام إلى الخلف وإرميها في النفايات

Un coussin sous les genoux et un autre sous le ventre. Tiens.
ضعي واحده بين ركبتيك وواحده اسفل بطنك, هاك

Oh, euh... si vous repensez à quelque chose, Voici ma carte.
اذا فكرت في أي شيء هاك البطاقة الخاصة بي

Si je pouvais mettre tout ce que j'aime dans un sac, et dire "Tenez, donnez-moi 24h avec ma femme", je le ferais.
وأضعه في وعاء أو ما شابه واقول مهلا , هاك اريد شراء يوم اخر مع زوجتي لفعلت

Yeah, man, les gars, vous savez quoi est quoi. Ici.
أجل يارجل، أنتما يارفاق تعلمان مايجري هاك

Là. Vous en avez tous un, au cas ou vous auriez égaré le vôtre.
هاك, الأن كلكم لديكم واحدة فى حالة أضعتوها

C'était Black Hack. Il a le chien qu'il nous faut.
كان هذا (بلاك هاك) لديه الكلب الملائم لنا

Choi Seong Jai, Hong Won Ok, Kim Seong Do, Kim Seong Il, Lee Hak Cheol, Lee Gook Cheol, Kim Mi Rae, et Lee Jee Hoon
شوا سيونغ جاي، وهونغ وون أوك، وكيم سيونغ دو، وكيم سيونغ إيل، ولي هاك شيول، ولي غوك شيول، وكيم مي راي، ولي جي هوون

Ok, Voila le jeu, tu te souviens des choses grossières qu'elle dit, ok ?
... حسناً, هاك ما سيحصل تذكري كل شيء فظ تقوله, حسناً؟

Président : Kim Hak-Su, Secrétaire exécutif de la CESAP
رئيس الجلسة: ◆ كيم هاك - سو، الأمين التنفيذي، اللجنة الاقتصادية والاجتماعية لآسيا والمحيط الهادئ

[62] M. Ranger a dit avoir rencontré son principal contact, O Hak-Chol, et les autres au Népal et en Malaisie.
([61]) قال السيد رينجر إنه التقى بجهة اتصاله الرئيسية، أو هاك - شول، والآخرين في نيبال وماليزيا.