"هانوكا" - Translation from Arabic to French

• Hanoukka
• Hanukkah
• Hanukah
• Hanouka
• Hannukah

Susan le fait chaque année... mais je veux lui expliquer Hanoukka.
أنا أعرف سوزان يفعل كل عام. أود أن أغتنم هذه السنة ليعلمه عن هانوكا.

C'est pour ça qu'on fête Hanoukka.
وهذا هو السبب في أننا نحتفل هانوكا اليوم. النهاية.

Monica, Monica Passe un joyeux Hanoukka
مونيكا، مونيكا هل لديك هانوكا سعيد

Même si j'apprécie que tu connaisses la bonne prononciation, je te permets d'utiliser le terme courant "Hanukkah".
مع تقديري لاستخدامك اللفظ السليم، سأسمح لكِ باللفظ الشائع "هانوكا".

Premièrement ça veut dire qu'Hanukkah est fini. Deuxièmement, je déteste ça quand vous rentrez chez vous. Quand est ce que vous partez ?
أولاً، قدومه يعني نهاية عيد "هانوكا" ثانية، أكره مغادرتكم إلى بيوتكم

Il met le "ha" dans Hanukah et le "levity (légèreté)" dans Leviticus comme pour toi, fils, si tu veux savoir mon honnête opinion de toi, tu as toujours été...
هو من سنّ مهرجان "هانوكا" وخطّ الكتاب المقدّس "ليفيتيكوس" أما بالنسبة لك يا بنيّ. إذا أردت أن تعرف رأيي الصريح بك فقد كنت دائما... "مـ..."

Il est enfin intéressé par Hanoukka.
... وأنا على الحصول في النهاية له متحمس حول هانوكا.

Mais à Hanoukka... on célèbre un miracle.
الحق، أم، ولكن على هانوكا... هانوكا هو الاحتفال معجزة.

Il est enfin intéressé par Hanoukka.
... وأنا على الحصول في النهاية له متحمس حول هانوكا...

Je reste... mais seulement pour entendre l'histoire de Hanoukka.
حسنا، أنا سأبقى... ... ولكن فقط لأنني أريد أن أسمع حول هانوكا.

Joyeux Noël, Joyeux Hanoukka,
عيد ميلاد سعيد، هانوكا سعيد

Ou un buisson d'Hanoukka.
‎او في شجيرة هانوكا

Non. Hanoukka parle de persécutions religieuses.
هانوكا رمز ديني

Si seulement c'était vrai et que je n'étais pas en train de regarder le fantôme du prochain Hanoukka:
أتمنى لو كان هذا حقيقة (ولم أكن أنظر إلى شبح عيد (هانوكا

Tu auras ta Bentley rouge avant Hanukkah.
بنتلي الحمراء الخاصة بك من قبل هانوكا

- Joyeux Hanukkah, papa.
-عيد "هانوكا=عيد يهودي" سعيد ، أبي

Hanukkah ou Kwanzaa ?
أجل، هانوكا أو كوانزا؟

Salut. C'est ton objet d'Hanukkah ?
هل هذا حامل هانوكا ؟

C'était notre Hanukkah.
كان ذلك عيد (هانوكا) الخاص بنا

Hanukah, bien sûr. Ouais.
(هانوكا)، بالطبع، أجل

Y a aussi un Hanouka.
ثمة شعار "هانوكا"، هل ترون؟ "هانوكا رمز لإحتفال اليهود"

Je pense que je pourrais porter un de mes pulls d'Hannukah.
أظن بإمكاني ارتداء واحدة من كنزات هانوكا