"هذا إنه" - Translation from Arabic to French

• C'est
• Il

Je ne sais pas si ça va le lire. C'est juste un lecteur de micropuce.
لا أعرف لو كان سيقرأ هذا إنه مجرد قاريء شريحة صغيرة عادي

Les gars ! C'est la voiture de mes rêves !
أشعر بشعور رائع لفعلي هذا إنه, تقريباً, مخيف

Comme je vous l'ai expliqué précédemment, C'est la préparation, qui prend tout ce temps.
لقد أوضحت هذا , إنه يأْخذ كل هذا الوقت لأتمام العملية

Le moins qu'on puisse dire, C'est que cette déclaration ne nous apprend pas grand-chose.
وأقل ما يقال في هذا إنه قول لا يغني ولا يسمن من جوع.

Et je te garantis qu'Il ouvre la porte à ta femme à cet instant même.
ويمكنني أن أضمن لك هذا: إنه يفتح باب السيارة لزوجتك الآن ماذا؟

C'est là pour le moins une tentative éhontée d'induire la communauté mondiale en erreur.
وأبسط ما يقال في هذا إنه محاولة صفيقة لتضليل المجتمع العالمي.

Ce truc de gouvernement d'étudiants C'est beaucoup de boulot.
أمر إدارة الطلاب هذا إنه يتطلب الكثير من العمل

C'est ce pourquoi tu es là. Il est dans le box 3.
أنت موجود هنا من أجل هذا إنه في الحجرة رقم 3

L'autre, C'est la porte d'à côté, juste ici.
أنظري. المكتب الآخر بجوار الأول، تماماً بجانب هذا. إنه هنا.

C'est un truc américain. Et tu n'es pas flic.
الشرطة في نيوزلندا لا تقول هذا إنه أمر يقوله الأميركيون، و أنتِ لستِ بشرطية

Ça, ce n'était pas prévu. C'est trop tôt !
لا يُفترض أن يحدث هذا إنه لم يتجاوز الأمر بعد.

Ouais, et ne lui dis pas que C'est un peu décalé.
أجل , ولا تخبرها بأنني قلت هذا: إنه مثير قليلاً

Nous l'adorons. C'est exquis. C'est délicieux.
اعجبنا هذا, إنه لذيذ، أريد تناوله، إنه لذيذ لهذه الدرجة.

J'ai six types de pilules dans ma poche, mais tout ça, C'est le meilleur des remèdes.
لدي ست أنواع من أقراص الدواء في جيبي لكن هنا , كل هذا, إنه خير علاج

Et au cas où tu te demandes ce que C'est c'est un détonateur.
وفي حال إن كنت تتساءل عن ما هو هذا .إنه مفجر.

j'essaye juste d'économiser, tu sais? Et maintenant tu me voit faire ça-- C'est tellement embarrassant.
أنا فقط أحاول أن أعيش, كما تعلمين والآن أنت تريني أفعل هذا, إنه محرج للغاية.

J'ai six médocs différents dans la poche, mais ce qu'on voit là, C'est le meilleur des remèdes.
لدي ست أنواع من أقراص الدواء في جيبي لكن هنا , كل هذا, إنه خير علاج

C'est lui qui mène la danse.
في ذات اليوم يحصل به كل هذا إنه يقوم بهجومه

- Alors, tu connais bien la place, mais ce que t'avais pas vu et qui date de cette année, C'est la mezzanine, mais surtout, le coin douche... à l'intérieur.
تعرفين المكان هنا, توقّعي هذا إنه جديد هذه السنة, هنا الطابق الثاني وفوق كل هذا

Je ne me sens pas de dire ça. C'est dégoûtant.
حسناً, انا لا اشعر بالراحه بقول هذا, إنه مقرف

- Je sais pas de quoi Il est question. - Les règles ont changé.
أنا لا أعرف حتي ما هذا إنه عن أن القواعد تغيرت