"هذا ما ظننت" - Translation from Arabic to French

• C'est ce que je pensais
• C'est bien ce que je pensais
• C'est ce que j'ai pensé
• Je m'en doutais
• C'est ce que je croyais
• C'est ce que je me disais

C'est ce que je pensais faire, en l'amenant ici.
هذا ما ظننت بأنّني فاعله حينما أحضرتها إلى هنا ..

C'est ce que je pensais.
هذا ما ظننت. ايضا

C'est ce que je pensais.
نعم هذا ما ظننت

C'est bien ce que je pensais.
نعم، هذا ما ظننت.

Oui, C'est bien ce que je pensais.
أنا أعرف، هذا ما ظننت

C'est ce que j'ai pensé, alors j'ai cherché parmi les parents de Russell, ses partenaires.
هذا ما ظننت. لذا، أنا فحص جميع أقارب رسل، رفاقه المعروفين.

Ouais, C'est ce que je pensais que je faisais au début.
نعم, هذا ما ظننت أنى أفعله بالبداية

Ou du moins, C'est ce que je pensais faire.
أو على الأقل , هذا ما ظننت أنني أفعله

Ouais, C'est ce que je pensais. Hyatt te veux pour lui-même t'a une préférence?
نعم هذا ما ظننت و"هيات" يريدك لنفسه الديك ما تفضله؟

C'est ce que je pensais. Joli flingue.
هذا ما ظننت سلاح جيد

C'est ce que je pensais, c'est ce qui s'est produit.
هذا ما ظننت و هذا ما حدث

C'est ce que je pensais avoir fait.
هذا ما ظننت أنني أقوم به

C'est ce que je pensais. Regardez ça.
هذا ما ظننت شاهد هذا

Ouais, C'est bien ce que je pensais.
نعم، هذا ما ظننت

C'est bien ce que je pensais.
هذا ما ظننت أنه ستكون اجابتك

C'est bien ce que je pensais.
هذا ما ظننت

Ou du moins C'est ce que j'ai pensé qu'il avait vu.
على الأقل هذا ما ظننت أنه قد رآه

- Je m'en doutais. C'est déjà fait.
هذا ما ظننت انك ستقوله وقد حجزت لك واحدة فعلا

C'est ce que je croyais, mais je ne me suis pas réveillée.
هذا ما ظننت لم أتمكن من الإستيقاظ

C'est ce que je me disais.
هذا ما ظننت بالضبط