"هذا مثير" - Translation from Arabic to French

• C'est intéressant
• C'est excitant
• C'est sexy
• C'est très
• C'est génial
• C'est chaud
• Impressionnant
• C'est vraiment

C'est intéressant que vous nous contactiez maintenant.
هذا مثير للاهتمام أنه عليك أن تأتي إلينا الآن

C'est intéressant parce qu'il s'agit de propriétés luxueuses.
لا، هذا مثير للاهتمام لأننا نملك عقارات واسعة

C'est excitant. J'aime apprendre tous les trucs d'arrière-scène.
هذا مثير للغاية أحبّ أن أتعلّم جميع خدع ما خلف الكواليس

Comme C'est excitant ! Ma 1ère virée américaine en voiture !
كم هذا مثير رحلتي البرية الأولى في أمريكا

Une femme aime un homme capable de construire des choses, C'est sexy.
النساء يحبون الرجل الذي يصنع الأشياء هذا مثير

C'est très Impressionnant. Ça comprends les gens et les meubles ?
هذا مثير جداً للإعجاب، هل يتضمن هذا الأشخاص والأثاث؟

C'est génial.
وأنتم يارفاق تضاعفونها 4 مرات؟ هذا مثير.

Plus de réconfort. C'est chaud.
أجل الكثير من المواساة هذا مثير

Essaye plutôt quelque chose comme, "Oui, C'est intéressant.
فقط حاول شيء من هذا القبيل حسنا، هذا مثير للاهتمام

C'est intéressant. J'ai remarqué un truc étrange quand ils se sont vus pour la 1ère fois.
.هذا مثير للإهتمام لقد لاحظتُ شيئا غريباً

C'est intéressant, elle est jolie, mais personne ne la drague.
حسنا , هذا مثير هى جميلة لكن لا احد يتحدث اليها

Un homme, inconnu du CODIS, mais C'est intéressant.
ذكر غير معروف، وليس في بيانات المشتبه بهم، ولكن هذا مثير للاهتمام.

Comme C'est excitant. J'appelle le maire tout de suite.
هذا مثير جداً للحماس سأتّصل بالعمدة في الحال

C'est excitant, n'est-ce pas? Des rencontres clandestines au beau milieu de la nuit, un échange de prisonniers.
حسنا ، هذا مثير ، أليس كذلك ؟ الإجتماعات السرية فى ظلام الليل

D'abord, C'est excitant puis ça devient du boulot. C'est très excitant.
سيكون مثيرًا بالبداية، وبعدها سيكون جزء من العمل. هذا مثير للغاية.

Ensuite on commence à s'embrasser sur le cercueil. Oh, C'est sexy.
بعدها سوف نقبل بعضنا فوق النعش,هذا مثير

Je pense que C'est sexy
أعتقد أنّ هذا مثير

Je ne saurai dire si C'est sexy ou pas.
انا لا استطيع ان اعرف هل هذا مثير ام لا

C'est très intéressant. Je suis touché par votre esprit civique, messieurs.
هذا مثير جداً، لقد تأثرت بروحكم الجماعية، يا سادة

C'est très excitant, en fait ! Je ne fais jamais rien d'important.
هذا مثير في الواقع، لعلمكما لم أسبق وفعلت شيئًا مهمًا لهذه الدرجة

C'est génial. Je suis tellement fier de toi.
هذا مثير جدًا، لا يمكنني إخباركِ كم أنا فخور بكِ.

C'est chaud.
حسناً , هذا مثير

Le pire étant, il n'arrivait pas à jouer. C'est vraiment intéressant.
والأسوأ أنه لا يعرف العزف هذا مثير للإهتمام