"هذه الدماء" - Translation from Arabic to French

• ce sang
• de sang
• le sang
• sang est

Tout ce sang est venu du sourcil et du crâne ?
هل جميع هذه الدماء بسبب إصابة حاجبك و رأسك؟

Tu vois tout ce sang? Et ce n'est qu'une égratignure.
كل هذه الدماء وتقولين جرح صغير يا حبيبتي.

Tout ce sang qui coule dans tes veines, ton cœur qui bat de plus en plus vite.
كل هذه الدماء التي تجري في عروقك وقلبك ينبض أسرع وأسرع

Le Gouvernement et le peuple syriens tiennent les dirigeants d'Israël, de l'Arabie saoudite, du Qatar et de la Turquie responsables du bain de sang.
والحكومة والشعب في سورية يحملان حكام إسرائيل، وتركيا، وقطر، والمملكة العربية السعودية مسؤولية سفك هذه الدماء.

le sang n'a pas l'air d'aimer mon trouble.
. ربما تكون هذه الدماء , لا تُحب إضطرابي ايضاً

Je sais que c'était vous, leur sang est sur vos mains.
إنّي أعلم إنّه كانت أنت, هذه الدماء على عاتقك

Avec tout ce sang, je pense que la balle est passée par son coeur.
، مع كلِّ هذه الدماء . يبدو أنّ الرصاصة قد اخترقتْ قلبها

Tout ce sang que tu m'as injecté et qui me rend plus humain...
كل هذه الدماء التي حقنتني بها لجعلي بشري

Si ce sang cache quelque chose, vous serez le premier informé.
إذا كان هناك شيء ما تحت كل هذه الدماء ستكون أول من يعلم

ce sang confirme mes soupçons. Ces choses sont extra-terrestres.
هذه الدماء تؤكد شكوكي، هذه الكائنات فضائية.

- Bon, file-la au labo tout de suite. Faut savoir à qui est ce sang.
سلّمه للطبيب الشرعيّ، تبيّن لمن تعود هذه الدماء.

Tout ce sang est venu du sourcil et du crâne ?
ماذا؟ هل جميع هذه الدماء بسبب إصابة حاجبك و رأسك؟

Où est ma place dans tout ce sang et ce carnage ?
أين إذن من المفروض أن أقف في كل هذه الدماء والمذبحة؟

Tu as prouvé que ce sang avait des vertus régénératrices.
شفائك أثبت أن هذه الدماء لديها قدرة علاج عالية

Je comprends vraiment pas tout ce sang versé pour un morceau d'os.
أنا فقط لا أستطيع أن أصدق بأن كل هذه الدماء تسفك من أجل قطعة من العظام

ce sang te fait flipper autant que moi ?
هل تفزعك هذه الدماء كما تفزعني؟

Et si ce sang n'était pas le sien ?
ماذا لو أن هذه الدماء ليست له؟

C'est quoi ce sang dans ta voiture?
إذاً، ما أمر هذه الدماء في سيارتك؟

Ils ont gagné ce sang.
لقد إستحقوا هذه الدماء

Avec cette quantité de sang, c'est probablement l'aorte.
مع كمية من هذه الدماء ، من المحتمل أن يكون الشريان الأورطي

Tu penses qu'il y a une porte qui mène à une sorte de paradis après le sang que tu as fait couler.
تعتقد أن هناك باب يقود لجنة ما بعد كل هذه الدماء التي أرقتها