"هكذا دوماً" - Translation from Arabic to French

• toujours comme ça
• toujours aussi
• toujours été comme ça

Non? Le bureau du professeur Sutton est toujours comme ça.
.كلا ، مكتب الأستاذ هكذا دوماً

Mes cheveux sont toujours comme ça.
شعرى هكذا دوماً

Vous êtes toujours comme ça le matin ?
أأنت هكذا دوماً في الصباح؟

Il tourne juste en rond là-haut. Écoutez. Il fait toujours aussi noir que ça, en cette saison ?
هو فقط يظل يمشي بالأعلى، اسمع. هل الجو مظلم هكذا دوماً في هذا الوقت من السنة؟

- Snyder est-il toujours aussi impliqué ? - Non, jamais.
.أيتدخَّل (شنايدر) هكذا دوماً - .كلا، أبداً -

Il a toujours été comme ça, vous savez... il était toujours celui sur qui on pouvait compter.
كان هكذا دوماً تعلم شخص يمكنك الإعتماد عليه دوماً

Il n'est pas toujours comme ça.
إنه ليس هكذا دوماً

Désolée, ce n'est pas toujours comme ça.
معذرة الأمر هكذا دوماً

Non. Non, il est toujours comme ça.
لا لا , انه هكذا دوماً

Je mange pas toujours comme ça.
انا لا أأكل هكذا دوماً

- C'est toujours comme ça ?
هل هم هكذا دوماً ؟

Ce sera peut-être toujours comme ça.
-ربما سيكون هكذا دوماً

Non, ils sont toujours comme ça.
-لا , إنها تبدو هكذا دوماً

Allez Vous êtes toujours comme ça le matin ?
-أأنتِ هكذا دوماً في الصباح؟

Je sens pas toujours comme ça.
أن رائحتي لا تبدو هكذا دوماً!

Vous êtes toujours aussi minutieux ?
هل أنت مجتهد هكذا دوماً ؟

Il est toujours aussi calme ?
هل هو هادىء هكذا دوماً ؟

- J'ai toujours été comme ça.
كنت هكذا دوماً.