"هلينا" - Translation from Arabic to French

• Helena

La délégation capverdienne était dirigée par Mme Marisa Helena Morais, Ministre de la justice.
وترأست وفد الرأس الأخضر وزيرة العدل، ماريسا هلينا موريس.

Helena est la ? Andrew, tu devras faire l'enregistrement tout seul.
وووه , هلينا هنا ؟ اندرو ' سيتوجب عليك القيام بهذه الجلسه لوحدك

Helena me considère comme un ami, et les amis parlent de choses.
هلينا اتخذتني كـ صديقه والاصدقاء يتحدثون عن اشياء

En dehors du boulot, Helena est ta petite-amie et mon amie mais au travail...
بعيداً عن العمل هلينا هي صديقتك وصديقتي لكن في العمل

Je n'oublirai jamis les choses qu'Helena m'a montré.
انا لن انسى الاشياء التي ارتني اياها هلينا

Syd, juste pour satisfaire ma curiosité, en dehors des vilaines choses que tu as dite ne pas avoir fait à Helena, laquelle as-tu faite ?
سيد , لكن فقط لأشباع فضولي بين اكثر الاشياء المشينه التي اخبرتي هلينا بها ما الشي الذي فعلته ؟

Tous les membres du Comité ont participé à la quarante-huitième session, à l'exception d'Indira Jaising et de Maria Helena Pires.
12 - حضر الدورة الثامنة والأربعين جميع أعضاء اللجنة فيما عدا إنديرا جيسينغ وماريا هلينا بيرس.

Je n'ai pas le béguin pour Helena. C'est pour le travail.
انا لست معجبه بـ هلينا هذا عمل

Bien assez pour moi. Helena attend.
هذا يكفي بالنسبه لي هلينا تنتظرنا

Salut, comment c'était avec Helena la nuit dernière ?
كيف كانت ليلتك مع هلينا البارحه ؟

Au moins Helena l'appelait ton "expression sexy"
على الاقل هلينا تسميه وجهك الجنسي

Quand est-ce que tu revois Helena ?
اذاً , متى ستلتقي هلينا مجدداً ؟

Bientôt. Quand est-ce que tu revois Helena ?
قريباً , متى ستلتقيين هلينا مجددأ ؟

Helena nous a pris pour des romantiques tous les deux.
هلينا اتخذتنا كلينا كـ عاشقيين

On vient de livrer ça en bas pour Arika de la part d'Helena.
. من ( اريكا هلينا ) . اتريدين منيّ ان افتحه . من فضلك

La preuve qu'il était à l'emplacement exact du corps d'Helena Hapstall.
دليل أنه كان بنفس المكان الذي وُجدت به جثة (هلينا هابستل)

Et on sait qu'Helena n'a qu'un frère.
وكلانا يعرف هذا ، (هلينا) كان لديها أخ واحد

C'est Helena et sa bande et nous allons vous aider contre eux.
هلينا) وأمثالها هم الأعداء) ونحن سنساعدكِ في هذا الشأن.

Les forces derrière Helena ne s'arrêteront jamais, Sarah.
(القوى التي وراء (هلينا (لن تتوقف أبداً يا (سارة.

Helena est là. De quoi j'ai l'air ?
هلينا هنا كيف ابدو ؟