| Mme Kent, Tout va bien ? | Open Subtitles | السّيدة كنت، هل أنت على ما يرام؟ |
| Tout va bien ? | Open Subtitles | هل أنت على ما يرام أيها المحقق؟ |
| Oui, je vois ça. tu vas bien? | Open Subtitles | أجل، يمكنني رؤية هذا هل أنت على ما يرام؟ |
| tu vas bien, mec ? | Open Subtitles | نعم - أأنت بخير يا رجل؟ هل أنت على ما يرام؟ |
| Monsieur, Est-ce que ça va ? | Open Subtitles | يا سيّدي , هل أنت على ما يُرام ؟ |
| Est-ce que ça va, Capitaine ? | Open Subtitles | هل أنت على ما يرام, أيها القائد؟ |
| Vous allez bien ? | Open Subtitles | مرحبًا. مرحبًا. هل أنت على ما يرام؟ |
| - Tu te sens bien ? | Open Subtitles | ـ هل أنت على ما يرام؟ ـ أشعر أنني مدمر |
| Monsieur, Tout va bien ? | Open Subtitles | سيدي ، هل أنت على ما يُرام ؟ |
| Petit garçon, Tout va bien ? | Open Subtitles | هل أنت على ما يرام يا صغير ؟ |
| Tout va bien mec ? | Open Subtitles | هل أنت على ما يرام، الأصدقاء؟ |
| Tout va bien ? | Open Subtitles | هل أنت على ما يرام؟ |
| Est-ce que tu vas bien ? | Open Subtitles | مدير كانغ. هل أنت على ما يرام؟ |
| Qui est là ? tu vas bien ? | Open Subtitles | من هناك ؟ أنت هل أنت على ما يرام ؟ |
| Oh, mon Dieu, je suis tellement désolé. tu vas bien? | Open Subtitles | يا اللهي، أنا آسف، هل أنت على ما يرام؟ |
| Chef Kang, Est-ce que ça va ? | Open Subtitles | مدير كانغ. هل أنت على ما يرام؟ |
| Qu'Est-ce que tu deviens ? | Open Subtitles | ماذا حدث؟ . هل أنت على ما يرام |
| M. le président, Vous allez bien ? | Open Subtitles | سيدي الرئيس هل أنت على ما يرام يا سيدي؟ |
| M. le président, Vous allez bien ? | Open Subtitles | سيدي الرئيس هل أنت على ما يرام يا سيدي؟ |
| - Vous allez bien? | Open Subtitles | هل أنت على ما يرام؟ إنني على ما يرام؟ |
| - Comment Tu te sens, Quinn? | Open Subtitles | كيف حالك يا كيو-بول؟ هل أنت على ما يرام؟ |
| Tu te sens bien ? | Open Subtitles | هل أنت على ما يرام؟ |
| Vous ne vous sentez pas bien? | Open Subtitles | هل أنت على ما يرام؟ |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 