| Tu as parlé à Jae-hyeok ? | Open Subtitles | هل تحدثتِ إلى حماي عبر الهاتف؟ إنهُ لا يُجيب على هاتفه. |
| Tu as parlé à Cath aujourd'hui ? | Open Subtitles | إذاَ , هل تحدثتِ إلى كات اليوم ؟ |
| avez-vous parlé à quelqu'un de l'agression à l'époque ? | Open Subtitles | هل تحدثتِ لأي شخص حيال الإعتداء بعد حدوثه ؟ |
| avez-vous parlé au procureur ? | Open Subtitles | هل تحدثتِ إلى النائب العام بشأن هذا؟ سأفعل، أول شيء في الصباح |
| Vous avez parlé de Mlle Jane au Dr Shelby ? | Open Subtitles | هل تحدثتِ للدكتور شيلبي حول الآنسة جين كما أخبرتني ؟ |
| T'as parlé à ma femme ? | Open Subtitles | هل تحدثتِ مع زوجتى؟ |
| as-tu parlé à... pantalons serrés et sourcils... | Open Subtitles | .. هل تحدثتِ بخصوص السراويل الضيقة والحواجب |
| Tu as déjà parlé au Chef ? Accélère. Allez, on va perdre. | Open Subtitles | هل تحدثتِ مع الرئيس ؟ من تظنين نفسكِ ؟ |
| - O.K., le sort fonctionne. - Je sais. Tu as parlé à Andy? | Open Subtitles | حسناً، التعويذة تعمل جيداً - أجل، هل تحدثتِ إلى، أندي؟ |
| Il y a longtemps que je ne t'avais pas vue aussi épanouie. - Tu as parlé à papa récemment? | Open Subtitles | أُوه, هل تحدثتِ إلى أبيك مؤخرا؟ |
| Tu as parlé de cet endroit chez Midas ? | Open Subtitles | ماكس)، هل تحدثتِ عن هذا المكان) في متاجر "بيب بويز"؟ |
| Tu as parlé à Jefferies ? | Open Subtitles | هل تحدثتِ إلى (جيفريز) عندما كنت هناك بخصوص تصويت مجلس النوّاب؟ -إنه يعوّل على (فريد سيمز ) |
| Tu as parlé à Hannah ? | Open Subtitles | هل تحدثتِ اليوم مع هانا؟ |
| Est-ce que Tu as parlé à quelqu'un d'autre de ça ? | Open Subtitles | هل تحدثتِ مع أحد آخر عن هذا ؟ |
| Plus tard à la réception, avez-vous parlé à Mr.Gold ? | Open Subtitles | وفي حفل الاستقبال الذي تلاها هل تحدثتِ مع السيد غولد |
| Lui avez-vous parlé depuis l'audience ? | Open Subtitles | منذ جلسة الأستماع، هل تحدثتِ إليها حتى؟ |
| avez-vous parlé à votre famille depuis la nuit dernière ? | Open Subtitles | هل تحدثتِ مع عائلتك منذ الليلة الماضية؟ |
| Vous avez parlé au comité ? | Open Subtitles | هل تحدثتِ مع اللجنة؟ |
| Vous avez parlé à la police ? | Open Subtitles | مرحبا, هل تحدثتِ الى الشرطة؟ |
| T'as parlé à sa mère ? | Open Subtitles | هل تحدثتِ مع والدتها ؟ |
| T'as parlé à ta femme ce soir ? | Open Subtitles | هل تحدثتِ مع زوجتكِ الليلة؟ |
| En as-tu parlé avec tes collègues ? | Open Subtitles | هل تحدثتِ بخصوص هذا مع زملائك؟ |
| Tu as déjà parlé à ton père ? | Open Subtitles | هل تحدثتِ مع والدك؟ |
| L'autre couple a annulé, pour la maison à Jersey. - T'en as parlé à Jeff ? - Oui, et on ne pourra pas venir. | Open Subtitles | الزوجان الاخران سيخرجان من منزل الشاطىء هل تحدثتِ الى جيف ؟ أجل , و لن نستطيع الذهاب |
| Hey, Jonesy ? Donc vous lui avez déjà parlé ? | Open Subtitles | إذاً هل تحدثتِ معها بعد؟ |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 