"هل تريد شيئا" - Translation from Arabic to French

• Tu veux quelque chose
• Vous voulez quelque chose
• Voulez-vous quelque chose
• Vous désirez quelque chose
• Tu as besoin de quelque chose
• Vous vouliez quelque chose

Grand-maman t'as posé une question, Tu veux quelque chose?
جدتك طرحت عليك سؤالا هل تريد شيئا ؟

Tu veux quelque chose ?
هل تريد شيئا من الداخل؟

{\pos(192,245)} - Jack, Tu veux quelque chose ?
جاك هل تريد شيئا ما ؟

Vous voulez quelque chose à boire ?
اه، هيا في. هل تريد شيئا للشرب؟

Je vais juste aller chercher des chips. Voulez-vous quelque chose ?
أنا فقط سأذهب وأحصل على بعض البطاطس هل تريد شيئا ؟

Vous désirez quelque chose?
هل تريد شيئا يا سيدي؟

Tu as besoin de quelque chose?
هل تريد شيئا ؟ ..

Ça va ? Tu veux quelque chose ?
على انت بخير ، هل تريد شيئا ؟

Tu veux quelque chose ?
هل تريد شيئا ما ؟

Tu veux quelque chose à lire, Stroud ?
هل تريد شيئا لتقرأه يا (سراود)؟

Tu veux quelque chose ?
هل تريد شيئا ؟

- Tu veux quelque chose ? - Oui.
هل تريد شيئا ؟

Vous voulez quelque chose ?
هل تريد شيئا ما؟

Voulez-vous quelque chose à manger ?
هل تريد شيئا للأكل؟

Vous désirez quelque chose ?
هل تريد شيئا ؟

Vous vouliez quelque chose ?
هل تريد شيئا ما؟