"هل تسمعين" - Translation from Arabic to French

    • Tu entends
        
    • Vous entendez
        
    • Tu m'entends
        
    • Tu as entendu
        
    • tu me reçois
        
    • Tu m'écoutes
        
    • - T'entends
        
    • T'as entendu
        
    Maman, Tu entends ce flot de crottin qui sort de la bouche de papa ? Open Subtitles أمي، هل تسمعين هذا الهراء الذي يخرج من فم أبي؟
    Je ne peux pas penser vouloir autre chose qu'avoir quelqu'un qui m'aime. Où sont toutes les abeilles? Tu entends ça? Open Subtitles لا يمكنني أن أفكر في أي شيء بي يجعل أي شخص يحبني أين ذهب النحل؟ هل تسمعين هذا؟
    Tu entends Absalon qui chante sous notre fenêtre ? Open Subtitles أليسون, هل تسمعين آبسالوم يغني أسفل نافذتِنا؟
    Lieutenant, écoutez-moi. Vous entendez ce que je dis ? Open Subtitles أيتها الضابط، إستمعي إلي هل تسمعين ما أقوله ؟
    Sors de la baignoire et va te coucher, Tu m'entends ? Open Subtitles أريد أن تنتهي و تذهبي إلى السرير هل تسمعين ؟
    Tu as entendu ça ? Open Subtitles لذلك يجب علي اختلاق الأصوات هل تسمعين ذلك ؟
    Tu entends quelque chose ? Open Subtitles ‫هل تسمعين أي شيء؟
    Je t'ai laissée tomber. Tu entends ces sirènes ? Open Subtitles لقد خذلتك هل تسمعين صفارات الانذار ؟
    Rejoignez nous et prenez part au remède. Tu entends le type de langue qu'il utilise ? Open Subtitles هل تسمعين نوع اللغة التي يستعملها؟
    Tu entends la radio ? Open Subtitles هل تسمعين المذياع ؟
    Tu entends son appel ? Open Subtitles هل تسمعين نداءه ؟
    Tu entends des marionnettes ? Open Subtitles هل تسمعين دُمى ؟
    Tu entends ça ? Open Subtitles هل تسمعين ما يحدث على الراديو ؟
    Attends un peu... - Tu entends ça ? Open Subtitles دعينا ننظر لدقيقة هل تسمعين ذلك ؟
    Tu entends cette chanson ? Open Subtitles هل تسمعين هذه الأغنية؟
    - ils peuvent isoler... - Vous entendez? Open Subtitles إذاً من الأكيد أنه بمكنهم عزل هل تسمعين هذا ؟
    Vous entendez mal, pas vrai, madame ? Open Subtitles أنت لاتسمعين جيدا هل تسمعين أيتها السيدة ؟
    - Angela, Tu m'entends ? Open Subtitles آنجيلا , هل تسمعين الكلمات التي أقولها ؟
    Petite sœur, Tu m'entends ? Open Subtitles يا أختاه ، هل تسمعين ما أقوله ؟ حوّل
    Tu as entendu la nouvelle? Open Subtitles هل تسمعين الأخبار ؟
    Jessie... tu me reçois ? Open Subtitles جيس) هل تسمعين ؟
    Tu m'écoutes ? Tu dois le faire immédiatement. Open Subtitles هل تسمعين ما اقوله لك عزيزتي يجب أن تقومي بهذا الآن
    - T'entends ce bruit ? Open Subtitles هل تسمعين هذا الصوت؟
    Meredith, T'as entendu ? Open Subtitles بول أفضل رجل تعقب في البلاد ميرديث... هل تسمعين ذلك؟

    Most frequent words and phrases

    Arabic-French: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more | French-Arabic: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more