"هل تود" - Translation from Arabic to French

    • Tu veux
        
    • Vous voulez
        
    • Voulez-vous
        
    • Veux-tu
        
    • Voudriez-vous
        
    • Tu aimerais
        
    • Voudrais-tu
        
    • Souhaitez-vous
        
    • Ça te dirait
        
    • Aimeriez-vous
        
    • Désirez-vous
        
    • Vous désirez
        
    Tu veux manger ou boire un truc après ce voyage ? Open Subtitles هل تود شيئاً لتأكله أم تشربه بعد هذه رحلتك؟
    Tu veux que ta jambe te tue, ou tu préfères que ce soit nous ? Open Subtitles هل تود أن تقتلك ساقك؟ ـ أم تفضل أن نفعل نحن هذا؟
    Tu veux rester à la maison, traîner, regarder un film ? Open Subtitles هل تود البقاء والجلوس علي الأريكة ولربما مشاهدة فيلم؟
    Vous voulez nous voir assembler un châssis... Open Subtitles كنت أعني , هل تود أن ترانا ونحن نضع الإطار معاً أو شيء كهذا؟
    Vous voulez qu'on se voit, que je vous montre le prototype ? Open Subtitles هل تود أن نتقابل ؟ وتدعني أريك النموذج الأولي ؟
    Voulez-vous essayer notre milk-shake à la mangue ? Open Subtitles هل تود تجربة المانجو اللذيذة الخاصة بنا؟
    Tu veux rester ici... ou Tu aimerais te joindre à moi ? Open Subtitles هل تود البقاء هُنا أم تهتم بالإنضمام لي ؟
    Tu veux être "un dur à cuire" ou faire carrière dans la NFL ? Open Subtitles هل تود أن تكون صارم وقوي أم تود الحصول على مسيرة لأطول فترة مُمكنة بدوري كرة القدم الأمريكية ؟
    Tu veux aller marcher un peu? Open Subtitles هل تود السير وتفقد المُقاطعة لبعض الوقت ؟
    Si Tu veux acheter un cadeau pour ta fiancée, c'est ici que tu vas le trouver. Open Subtitles لأنه هنا حيث يحدث التبضع. هل تود شراء شيئًا لطيفًا لحبيبتك؟
    Tu veux un échantillon de textos avec ma femme ? Open Subtitles هل تود سماع مثال للرسائل بيني وزوجتي ؟
    Ça fait deux sur trois. Tu veux plus que sept ans ? Open Subtitles . إنها الثانية من أصل ثلات هل تود أن نذهب للأفضل من سبعة ؟
    Wil, Tu veux aller voir Star Wars jeudi ? Open Subtitles ويل، هل تود المجيء لمشاهدة فلم حرب النجوم يوم الثلاثاء؟
    Au salami. Tu veux t'asseoir ? Open Subtitles ‫إنها بطعم السجق الإيطالي، ‫إذاً هل تود الجلوس؟
    Vous voulez vraiment mourir pour 80 plaques par an ? Open Subtitles هل تود الموت حقاً مُقابل 80 ألف دولار في العام ؟
    Vous voulez vraiment savoir ce que c'est ? Open Subtitles حسنًا، لكن هل تود ما هي حقيقته؟ ما الذي يحدد جدول الأعمال حقًا؟
    Vous voulez savoir pourquoi je n'ai rien pris ? Open Subtitles هل تود أن تعرف لماذا لم أخذ تلك النقود؟ هل هذا ما تسأل عنه؟
    Bien, et Voulez-vous donner un dollar aux enfants affamés aujourd'hui ? Open Subtitles حسنا، هل تود التبرع بدولار للأطفال الجياع اليوم؟
    Voulez-vous lui dire d'attendre dehors ? Open Subtitles ـ معذرًة، هل تود منها أن تتنظر في الخارج؟
    Veux-tu en savoir plus sur cette opportunité unique ? Open Subtitles هل تود سماع المزيد عن فرصة العمر التي لا تتكرر؟
    Voudriez-vous répondre à ça, M. le Président, ou devrais-je ? Open Subtitles هل تود الرد على هذا يا سيدي الرئيس أم ينبغي علي ؟
    Voudrais-tu venir chez moi ? Open Subtitles هل تود المجيئ لمنزلي؟
    Souhaitez-vous parler à l'une de nos belles masseuses russes ? Open Subtitles هل تود التحدث الى احد اختصاصيات المداواة الروسيات الجميلات ؟
    Ça te dirait de le lui mettre dans l'anus, bien profond ? Open Subtitles هل تود ان تضع عضوك فى مؤخرته .. ؟ تدفعه داخله..
    Aimeriez-vous donner un dollar pour aider à nourrir les enfants affamés ? Open Subtitles هل تود أن تتبرع بدولار لمساعدة الأطفال الجياع؟
    Désirez-vous rencontrer la mariée, où êtes-vous ici pour le whisky ? Open Subtitles هل تود مقابلة العروس، أم إنك حضرت من أجل الويسكي فقط؟
    Vous désirez une pièce isolée ? Open Subtitles هل تود بغرفة خاصّة سيّد كراودر ؟ بويد :

    Most frequent words and phrases

    Arabic-French: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more | French-Arabic: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more