Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 
"هل رحل" - Translation from Arabic to French
-
Il est parti
-
Est-il parti
| Il est parti, comme ça? | Open Subtitles | ماذا، هل رحل فجأة؟ |
| Il est parti au travail sans vous dire au revoir ? | Open Subtitles | هل رحل والدك بدون أن يودعنا؟ |
| - Il est parti? | Open Subtitles | هل رحل ؟ نعم لقد رحل |
| Oui Il est parti. | Open Subtitles | هل رحل ؟ |
| Est-il parti pour de bon? | Open Subtitles | هل رحل لسبب جيد؟ |
| Le directeur Est-il parti ? | Open Subtitles | هل رحل المدير؟ |
| Il est parti ? | Open Subtitles | هل رحل ؟ |
| Il est... Il est parti? | Open Subtitles | هل رحل ؟ |
| Il est parti ? | Open Subtitles | هل رحل ؟ |
| Il est parti? | Open Subtitles | هل رحل ؟ |
| Il est parti ? | Open Subtitles | هل رحل ؟ |
| Il est parti? | Open Subtitles | هل رحل ؟ |
| Il est parti ? | Open Subtitles | هل رحل ؟ |
| Il est parti ? | Open Subtitles | هل رحل ؟ |
| Il est parti ? | Open Subtitles | هل رحل (جيف) ؟ |