| On peut parler face à face comme des gens normaux ? | Open Subtitles | هل يمكننا التحدث وجهاً لوجه مثل الناس الطبيعيين ؟ |
| Ouais, On peut parler de ma bravoure en passant devant le cimetière ? | Open Subtitles | نعم , هل يمكننا التحدث قليلاً عن شجاعتي عندما مررنا بالمقبرة؟ |
| On peut parler ? C'est urgent. | Open Subtitles | هل يمكننا التحدث عن شيء يخص الشرطة مستعجل ؟ |
| Je comprends que vous avez des ordres, mais Peut-on parler ? | Open Subtitles | أفهم أن لديك أوامرك لكن هل يمكننا التحدث للحظة؟ |
| On peut discuter, patronne ? | Open Subtitles | هل يمكننا التحدث على انفراد، أيتها الرئيس؟ |
| Pouvons-nous parler en privé des conditions ici ? | Open Subtitles | هل يمكننا التحدث أنا وأنتِ لوحدنا حول الشروط هنا؟ |
| On peut se parler plus tard dans la semaine ? | Open Subtitles | هل يمكننا التحدث فى وقت لاحق خلال الأسبوع ؟ |
| On peut parler de ça plus tard ? | Open Subtitles | اسمعي، هل يمكننا التحدث عن هذا الأمر لاحقًا؟ |
| - On peut parler en privé ? - C'est obligatoire ? | Open Subtitles | ـ هل يمكننا التحدث فى ذلك على إنفراد ـ هل نحن مضطرون لذلك؟ |
| On peut parler de ça plus tard ? | Open Subtitles | انظري, أمي, هل يمكننا التحدث عن هذا لاحقاً؟ |
| - On peut parler ? | Open Subtitles | ـ مرحباً ، هل يمكننا التحدث ؟ ـ حسناً ، لكن لا تقتحمي على |
| Bonjour. On peut parler en privé ? J'espère qu'il va pas tout foirer. | Open Subtitles | هل يمكننا التحدث على إنفراد؟ أتمنى أن لايفسد هذا الأمر |
| Excuse-moi, mais On peut parler d'autre chose que du travail ? | Open Subtitles | آسف, لكن هل يمكننا التحدث عن شيء آخر بجانب العمل؟ |
| On peut parler de Grand-mère une seconde? | Open Subtitles | , في هذه الأثناء هل يمكننا التحدث عن جدتنا؟ |
| On peut parler du fait que la fille que je vois a le béguin pour la fille que j'aime ? | Open Subtitles | هل يمكننا التحدث عن كون الفتاة التي أواعدها معجبة أيضا بالفتاة التي أحبها؟ |
| Il y-a-il un endroit où On peut parler en privé ? | Open Subtitles | هل يمكننا التحدث في مكان منفرد ؟ |
| Peut-on parler autre part ? Oh mon dieu. Je ne peux pas y croire. | Open Subtitles | هل يمكننا التحدث في مكان آخر ؟ أعلم بأنك مازلت غاضباً مني |
| Uh, Lemon, Peut-on parler dehors dans le hall, s'il te plait ? | Open Subtitles | ليمون هل يمكننا التحدث فى الردهه من فضلك ؟ |
| Leonard risque de rentrer. On peut discuter chez moi ? | Open Subtitles | ليونارد ربما يأتي للبيت هل يمكننا التحدث في شقتي ؟ |
| Woo ... Je meurs de faim. Pouvons-nous parler ? | Open Subtitles | أنا أتضور جوعا هل يمكننا التحدث حول هذا ؟ |
| On peut se parler ? | Open Subtitles | هل يمكننا التحدث ؟ |
| Babe, On pourrait parler de ça demain? | Open Subtitles | حبيبتي، أرجوكِ، هل يمكننا التحدث عن هذا غداً؟ |
| Je peux te parler d'ado à ado? | Open Subtitles | ابي ، هل يمكننا التحدث من مراهق لمراهق ؟ |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 