"همج" - Translation from Arabic to French

• sauvages
• des barbares

Des sauvages qui s'occupent d'une rave pour fantômes.
همج عديمو التخطيط يقيمون هذيانًا لبعث شبح.

"anormal," je dirais. des sauvages sans âme.
بل هم غير طبيعيين بنظري إنهم همج بلا روح

Nique-les, ces putains de sauvages ! Ils bluffent, c'est tout. Oui, ils bluffent.
انهم همج ملاعين انهم يفتخرون بذلك, تباً لهم

Les rebelles n'ont pas d'arme à feu. Ce sont des sauvages avec des arcs et des flèches.
الثوار لا يملكون البنادق انهم همج بالقواس والرماح

Ce sont des barbares vêtus de costards à 10 000 balles, mais je vois votre détermination.
إنهم همج في ملابس غالية ولكني أرى تصميمك

Dites nous ce que vous savez. Comme vous l'avez dit, colonel, ce sont des sauvages avec des arcs et des flèches.
كما قلت يا كولونيل انهم همج بالأقواس والسهام

Vous agissez parfois comme des sauvages.
أقسم، أحيانًا، أنتم يا أولاد مجرد همج صغار

Et si nous n'avons pas de tradition, plus rien, nous sommes des sauvages.
وإن لم يكن لدينا تلقيد ، فنحن لسنا إلا همج

Et sans règles, nous ne sommes rien que des sauvages.
و نحن بدون قوانين ، لسنا سوى همج

Des sauvages. Des sauvages très entraînés.
وضع الرؤوس على مسامير كانوا همج, همج مدربين

Vous nous traitez de sauvages et vous laissez un peuple se faire massacrer.
تَدْعونا همج. رغم ذلك عَرفتَ أن أولئك الناسِ سَيُقْتَلونَ.

Je retire ce que j'ai dit sur les sauvages.
أتراجع في كلامي الذي قلته بأنهم همج

Ces types sont des sauvages.
هؤلاء الرجال أنهم همج

Certains étaient des bourgeois, d'autres des sauvages.
البعض كانوا نبلاء و الآخرين همج

Les Wachootoos sont des sauvages. Ils seront sans pitié.
ال"واتشوتو" همج اذا القوا القبض عليك لن يرحموك

Montre leur que vous n'êtes pas des sauvages.
أظهري لهم أنكم لستم همج.

Ces gens sont des sauvages.
هؤلاء الناس همج

Les musiciens classiques sont des sauvages.
الموسيقيون الكلاسيكيون همج

Nous avons tous des couteaux. C'est 1183 et nous sommes des barbares.
كلنا لدينا سكاكيّن أنه عام 1181 , وكلنا همج

Les français ne sont pas des barbares.
الفرنسيين ليسوا همج.

Les vampires vous voient comme... des barbares.
... مصّاصو الدماء يرتأونكم حسنٌ، همج