"هم جميعا" - Translation from Arabic to French

• Ils sont tous
• sont toutes
• Ils ont tous
• sont-ils tous

Désormais Ils sont tous pareils, donc il n'y a pas de confusion.
حسنا، الآن هم جميعا واحد ونفس، لذلك لا يمكن أن يكون هناك أي التباس.

Ils sont tous là, killjoys, ils vous attendent juste.
أوه، هم جميعا هناك، كيلجويس، فقط بانتظارك.

Ils sont tous morts.
نعم، هم جميعا في عداد الأموات. - كل من 'م؟

Elles sont toutes si petites ?
هم جميعا بهذا الحجم؟ هم جميعا أن الصغيرة؟

Ils ont tous été évacués?
هل هم جميعا الخروج؟

Que sont-ils tous les mêmes?
ماذا؟ هل هم جميعا متشابهين؟

Ils sont tous morts, maintenant.
الآن هم جميعا ميتون.

Ils sont tous morts.
هم جميعا موتى هناك ايها الرئيس.

Ils sont tous là ?
هل هم جميعا هنا؟

Ils sont tous morts ?
هل هم جميعا أموات؟

Ils sont tous en Floride?
هل هم جميعا ذهبوا إلى فلوريدا؟

Ils sont tous à mon service.
هم جميعا في خدمتي

Ils sont tous morts ?
هل هم جميعا في عداد الأموات؟

Ils sont tous comme ça ?
هم جميعا مثل هذا؟

Et à lui. Et à celui-là. Ils sont tous gigantesques !
وهذا يا الاهي، هم جميعا ضخام

Ils sont tous partis.
هم جميعا ذاهبون.

- Ils sont tous obsédés par Sarah.
- هم جميعا هاجس سارة.

Ils sont tous morts.
هم جميعا في عداد الأموات!

Le millier de personnes qui ont fui les combats dans les zones voisines en République du Soudan pour se réfugier à Renk sont toutes des civils.
فالأشخاص الذين فروا من ساحة القتال في المناطق المتاخمة لجمهورية جنوب السودان بحثا عن ملاذ آمن في مدينة الرنك هم جميعا من المدنيين.

Elles sont toutes là, mais ça saigne ici. C'est minime.
هم جميعا مستعملون لكنّي أرى نزيفا هنا

Sauf qu'Ils ont tous grandi Dans le même orphelinat...
ماعدا هم جميعا كبروا في نفس ملجأ الأيتام...

Où sont-ils tous partis!
حيث له هم جميعا ذهبوا