"هناك المزيد" - Translation from Arabic to French

• Il y a plus
• Il y en a plus
• Il y en a d'autres
• Il y a autre chose
• Il y en a encore
• ce n'est pas tout
• Il y a encore
• il y avait plus
• il reste encore beaucoup

La lune va se refléter dessus, et les méchants penseront qu'Il y a plus de soldats que vous quatre.
ستعكس ضوء القمر ، و الأعداء سيتوهمون أن هناك المزيد من الجنود فضلا عن أربعتكم.

Il dit qu'Il y a plus de Protomolécule dehors.
يقول انه لايزال هناك المزيد من جزيء بروتو

♪ Iowa ! Pays des terres... - Au moins, Il y a plus de monde.
حول السندويشات اللحوم حسنا، على الأقل هناك المزيد من الناس هنا

J'en compte 2, 3, non, attends, Il y en a plus.
أستطيع عدهم، واحد، اثنان ثلاثة، مهلاً .. هناك المزيد

De plus, s'Il y en a d'autres, on saura à quoi on a affaire.
وان كان هناك المزيد من حيث اتوا ايضاً، سنعلم ما الذي نتعامل معه هنا

J'ai le sentiment qu'Il y a autre chose.
أنا فقط.. أشعر أن لابد وأن هناك المزيد بهذة القصة

Il y a plus à Old Town que les mineurs et leurs familles.
هناك المزيد من الناس في البلدة القديمة من عمال المناجم وأسرهم، تيغمون.

J'ai dit que mon passé pouvait te blesser, mais Il y a plus que ça, et tu mérites de l'entendre.
اخبرتك باني اظن اني ماضيي قد يؤلمك, لكن هناك المزيد,

Il y a plus que du gaz qui protège la chambre forte.
هناك المزيد من الغاز حراسة قبو الطابق السفلي.

Je pense qu'Il y a plus choquant, mais c'est pas mon truc.
،أظن أنه هناك المزيد من الخنق الآن لكن هذا ليس شيئاً أفضله

Il y a plus d'origine de cela.
هناك المزيد منها في المكان الذي جاءت منه تلك الصواريخ.

Je crois qu'elle doit voir qu'Il y a plus de personnes sur qui elle peut compter à part moi.
أعتقد أنها تحتاج إلى رؤية أن هناك المزيد من الناس هنا أنها يمكن الاعتماد على إلى جانب لي فقط.

Je vous ai dit dés le moment où je vous ai rencontré, Il y a plus à vous, Erik.
لقد أخبرتك منذ اول لحظة قابلتك فيها هناك المزيد لك يا

Il y a plus de taches au paradis et sur Terre que votre philosophie ne l'imagine.
هناك المزيد من البقع في السماوات و الأرض أكثر مما حُلِم به في فلسفتك.

S'Il y en a plus sur cette affaire, tu dois le savoir.
لو هناك المزيد في هذه القضية يمكنكِ رؤيتها

Je sais qu'Il y en a plus ici, je les ai vus.
حسناً، أعلم أن هناك المزيد منهم لقد رأيتهم.

S'Il y en a d'autres, il vaut mieux en savoir plus sur eux.
لذا, إن كان هناك المزيد منهم, فكرت أنه من الأفضل أن نعرف عنهم قدر المستطاع

Détruire l'arme qui peut me détruire est une bonne chose pour moi. Mais Il y a autre chose.
تدمير السلاح الذى بإمكانه تدميرى شيء واحد، جيد بالنسبة لى، ولكن هناك المزيد

Je suis sûre qu'Il y en a encore trois d'où elles viennent.
أنا متأكده أنه هناك المزيد من حيث أتيت بهم

Mais ce n'est pas tout. Parce que cette nation s'est bâtie sur des rêves.
ولكن انتظر لا يزال هناك المزيد لأن هذه البلاد بنيت على الحالمين

Mais Il y a encore beaucoup à faire pour certifier que tous les diamants sont < < hors conflit > > .
ولكن هناك المزيد مما لا يزال يتعين عمله من أجل ضمان عدم استخدام كل الماس المنتج في تمويل الصراعات.

je savais qu'il y avait plus dans cette histoire tu n'étais pas dans ce silo, n'est ce pas ?
كنت أعرف أن هناك المزيد من القصة لم تكن في تلك الصومعة هل كنت ؟

Nous estimons qu'il reste encore beaucoup à faire pour alléger les souffrances des citoyens cubains.
نؤمن بأنه لا يزال هناك المزيد الذي يتعين عمله لتخفيف معاناة المواطنين الكوبيين.