"هنا دائما" - Translation from Arabic to French

• toujours là
• toujours ici
• toujours été là

Si tu as besoin de parler, je serais toujours là.
إن أردتي التحدث عن أي شيء فأنا هنا دائما

Mais tu dois savoir, ma chérie... que je ne serai pas toujours là pour prendre soin de toi.
..ولكن الأمر هو، يا حبيبتي لن أكون هنا دائما للإعتناء بكِ

Je serai toujours là. Si c'est ce que tu veux.
سأكون هنا دائما ان كان ذلك ماتريدينه

Et bien, dans tous les cas, tu finis toujours ici.
حسنا، في الحالتين ينتهي بكِ المطاف هنا دائما

Tu es toujours ici si tard ?
أتكونين متواجدة هنا دائما لهذا الوقت المتأخر؟

Vous avez toujours été là pour moi.
مرحبا , اصدقائي .. انتم يا اصحاب سوف تكونون هنا دائما لاجلي

Ils seront toujours là aussi, hein ?
هم سيكونون هنا دائما ايضا اليس كذلك؟

Mais à chaque printemps, ils sont toujours là.
لكن في كل ربيع، تكون هنا دائما.

On ne sera pas toujours là pour t'aider.
نعم.نحن لن نبقى هنا دائما لمساندتك

Je serai toujours là. Ce n'est pas vrai.
أنا سأكون هنا دائما.

Et je suis toujours là pour Walden quand il en a besoin.
(وانا هنا دائما من اجل (والدن عندما يحتاجني الاكثر

Ils seront toujours là. Dieu merci.
سيكونون هنا دائما فهمت

Je serais toujours là pour toi.
سأكون هنا دائما من أجلك.

Mais je serai toujours là pour toi.
لكنى سأكون هنا دائما من اجلك

Et Dickey est toujours là. Viens Liza.
و "ديكـــي" هنا دائما

Et il y en aura toujours ici quand tu viendras me voir.
و سوف يكون الكثير منه هنا دائما عندما تأتي للزيارة

Depuis après dîner. Je m'assois toujours ici le soir.
منذ بعد العشاء انا اجلس هنا دائما فى الليل

Tes amis ne seront pas toujours ici.
أقصد, أصدقائك لن يكونوا هنا دائما

Cette tâche a-t-elle toujours été là ?
هل هذه الشامه موجوده هنا دائما ؟