"هوم" - Translation from Arabic to French

• Home
• Hom
• entretien de domicile
• Hum
• Hume
• homerun
• Homeland
• raté l'avion

Je porterai le mien jusqu'à l'aube et je ferai genre que je travaille à Home Depot toute la journée,
سوف البسها حتى بزوغ الفجر وبعد ذلك اتظاهر انني اعمل في هوم ديبوت طوال النهار

Mlle Delacourt, Ladies Home Journal ?
نعم، سيّدة ديلاكورت؟ من مجلة ليديز هوم جورنال؟

- Non. Non, Stan fera un stage pour devenir gérant chez Home Depot.
لا، لا ، ستان حصل على إدارة المسار في هوم ديبوت

Communication no 1169/2003, Hom c. Philippines
هاء هاء- البلاغ رقم 1169/2003، هوم ضد الفلبين

L'élément entretien de domicile a pour objet d'aider le bénéficiaire, quel que soit son lieu d'affectation, à assurer les frais d'entretien de deux domiciles lorsqu'il se trouve dans cette situation du fait de l'état de santé d'une personne à sa charge ou des études primaires ou secondaires de ses enfants.
130 - والغرض من عنصر " هوم " هو تغطية تكاليف بقاء أسرتين معيشيتين لأسباب تتصل بصحة أحد المعالين أو بتعليم الأطفال في المرحلة الابتدائية أو الثانوية، بصرف النظر عن مركز عمل الموظف.

Je veux la donner à mon fils, Bak Hum Lae, le jour où il sera ordonné moine d'Ong Bak.
أريد إعطاء هذا إلى إبني، باك هوم لاى فى اليوم الذى يكون راهب لاونج باك

Nous avons l'adresse que votre fils a, mais Stax et Hume ne sont plus là.
لقد حصلنـا على عنوان أبنك ولكن (ساكس) و(هوم) قد رحلوا من هناك

Un grand, grand... homerun...
يا لها من ضربة ! هوم رن عظيمة!

Je vous imagine sur le siège arrière de la voiture, à Homeland !
إني فقط أتخيلك في الجانب الخلفي من هوم لاند

Après avoir quitté Hanbury Halt il coupe directement à travers les pâtures... à Home Farm et Tinden Edge, contournant les bois de Tinden traversant la rivière.
تاركاً هانبيري كورت مباشرة إلى أراضي المراعي في هوم فارم إدج و حول غابة تيندن

Il a été jugé par le Home Circuit Court de Kingston, reconnu coupable du chef d'inculpation et condamné à mort le 16 décembre 1987.
وحوكم أمام محكمة هوم سيركويت، في كينغستون، التي قضت بإدانته وحكمت عليه باﻹعدام في ٣ تشرين اﻷول/أكتوبر ١٩٨٨.

Président de Assisi Home & Hospice depuis 2003
رئيس شركة " أسيسي هوم آند هوسبيس " ، 2003 -

Tu te souviens de l'émission de cuisine Down Home with the Neelys ?
أتذكرين ذلك البرنامج "داون هوم ويذ ذا نيليز"؟

Mes deux premières années, j'avais signé un contrat avec Metro Home Video.
rlm; في أول عامين لي، كنت متعاقدة rlm; مع شركة تسمى "مترو هوم فيديو".

Y a une quincaillerie qui vend deux fois plus cher que Home Depot, un restaurant avec une vieille vipère comme serveuse...
بهذه المدينة متجر أدوات قديم يكلف ضعف ما يكلفه الشراء من متجر "هوم ديبوت"، بها مطعم واحد مع نادلة أشبه بأفعى مجلجلة

Je vais prendre une corde et une chaîne chez Home Dépôt... et voir où cela nous mènera, tu sais ?
أريد إحضار بعض الحبال و (السلاسل من محلات (هوم ديبوت و أري أين يأخذنا الأمر، تعرفين؟

M. Antonio Hom Philippines
المقدم من: السيد أنطونيو هوم

1. L'auteur de la communication est Antonio Hom.
1- صاحب البلاغ هو أنطونيو هوم.

Sri Lanka), 1114/2002 (Kavanagh c. Irlande), 1142/2002 (Van Grinsven c. Pays-Bas) et 1169/2003 (Hom c. Philippines).
و1114/2002 (كافانا ضد آيرلندا)، و1142/2002 (غرينسفن ضد هولندا)، و1169/2003 (هوم ضد الفلبين).

Il n'est pas justifié dans ces conditions d'accorder l'élément entretien de domicile.
وفي هذه الظروف، لا مسوغ يبرر دفع استحقاق " هوم " .

130. L'élément entretien de domicile a pour objet d'aider le bénéficiaire, quel que soit son lieu d'affectation, à assurer les frais d'entretien de deux domiciles lorsqu'il se trouve dans cette situation du fait de l'état de santé d'une personne à sa charge ou des études primaires ou secondaires de ses enfants.
130- والغرض من عنصر " هوم " هو تغطية تكاليف بقاء أسرتين معيشيتين لأسباب تتصل بصحة أحد المعالين أو بتعليم الأطفال في المرحلة الابتدائية أو الثانوية، بصرف النظر عن مركز عمل الموظف.

L'émetteur du mont Hum, à Sarajevo, a même été attaqué plusieurs fois, en avril et mai, par les forces de l'air de l'armée nationale yougoslave.
كما ان محطة اﻹرسال الواقعة على جبل هوم في سراييفو هوجمت من قبل الطائرات الحربية عدة مرات في نيسان/أبريل وأيار/مايو.

Leo Stax et Edward Hume demeurent en fuite après leur évasion de la prison de Pine Creek suite à une émeute qui a éclaté durant le black-out de la ville entière, il y a trois jours.
ليو ستاكس و أدوارد هوم لا يزالون أحرار بعد هروبهم المثير من سجن (باين كريك). ؟

Un grand... homerun...
هوم رن كبيرة!

En fait, je pense aller à Homeland prendre des photos, demain...
حقيقة , أنني أود أن التقط بعض الصور في هوم لاند غدا ..

J'ai appris à me raser en regardant "Maman, j'ai raté l'avion."
تعلمت كيف أحلق من فيلم "هوم ألون"