Discover our services in

    "هو الجهاز" - Translation from Arabic to French

    • est l'organe
        
    • est le bras
        
    • était l'organisme chargé
        
    • est le dispositif
        
    Le cerveau est l'organe le plus sensible du corps humain. Open Subtitles الدماغ هو الجهاز الأكثر فعالية في الجسم البشري
    15. Le Greffe est l'organe administratif du Tribunal. UN ١٥ - قلم المحكمة هو الجهاز اﻹداري للمحكمة.
    La Cour est l'organe juridique principal de l'ONU. UN وقلم المحكمة هو الجهاز الإداري الدائم للمحكمة.
    Le Greffe est l'organe administratif permanent de la Cour. UN وقلم المحكمة هو الجهاز الإداري الدائم للمحكمة.
    Le Greffe est l'organe administratif permanent de la Cour. UN وقلم المحكمة هو الجهاز الإداري الدائم للمحكمة.
    Le Greffe est l'organe administratif permanent de la Cour. UN وقلم المحكمة هو الجهاز الإداري الدائم للمحكمة.
    Le Greffe est l'organe administratif permanent de la Cour. UN وقلم المحكمة هو الجهاز الرئيسي الدائم للمحكمة.
    La Conférence du désarmement est l'organe de négociation de l'Organisation des Nations Unies pour la limitation des armements. UN ومؤتمر نزع السلاح هو الجهاز التفاوضي التابع لﻷمم المتحدة بشأن تحديد اﻷسلحة.
    Le Greffe est l'organe administratif permanent de la Cour. UN وقلم المحكمة هو الجهاز الرئيسي الدائم للمحكمة.
    Le Greffe est l'organe administratif permanent de la Cour. UN وقلم المحكمة هو الجهاز الإداري الدائم للمحكمة.
    Le Greffe est l'organe administratif permanent de la Cour. UN وقلم المحكمة هو الجهاز الإداري الدائم للمحكمة.
    La première tiendrait au fait que c'est l'organe qui présente les symptômes les plus clairs de crise et c'est donc lui qui a besoin d'une attention urgente. UN أولها أن مجلس الأمن هو الجهاز الذي تظهر عليه أوضح عوارض التخبُّط في أزمة، الأمر الذي يستدعي بالتالي أعجل الاهتمام.
    Le Greffe est l'organe administratif permanent de la Cour. UN وقلم المحكمة هو الجهاز الإداري الدائم للمحكمة.
    Le Groupe du Marché commun est l'organe exécutif du MERCOSUR. UN جهاز السوق المشتركة هو الجهاز التنفيذي للسوق المشتركة للجنوب.
    Le Conseil d'administration est l'organe directeur de la Commission. UN ومجلس الإدارة هو الجهاز المكلف بوضع سياسات اللجنة.
    Le Conseil d'administration est l'organe directeur de la Commission. UN والمجلس هو الجهاز المسؤول عن صنع السياسات في اللجنة.
    La Banque centrale du Samoa est l'organe de contrôle des banques nationales. UN والمصرف المركزي لساموا هو الجهاز التنظيمي للمصارف المحلية.
    Le Greffe est l'organe administratif permanent de la Cour. UN وقلم المحكمة هو الجهاز الإداري الدائم للمحكمة.
    Le Bureau national des Femmes est le bras exécutif du Conseil, responsable de l'administration et de la mise en œuvre des décisions politiques que lui sont transmises par le Conseil. UN والمكتب الوطني للمرأة هو الجهاز التنفيذي للمجلس الوطني للمرأة الذي يتولى مسؤولية القيام بإدارة الأعمال اليومية.
    En outre, elle a indiqué que le Conseil national de la femme était l'organisme chargé de veiller à la mise en oeuvre des réformes juridiques et des stratégies définies dans le Programme d'action de Beijing. UN وباﻹضافة إلى ذلك، أشارت إلى أن المجلس النسائي الوطني هو الجهاز الذي يرصد تنفيذ اﻹصلاحات القانونية والاستراتيجيات المتفق عليها في منهاج عمل بيجين.
    Je devine que... c'est le dispositif qui a fait descendre la barrière. Open Subtitles أجل .. أنا أظن بأن هذا هو الجهاز الذي تسبب في انخفاض الذراع

    Most frequent words and phrases

    Arabic-French: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more | French-Arabic: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more