"هو بخير" - Translation from Arabic to French

• Il va bien
• C'est bon
• Ça va
• Ca va
• Ce n'est rien

Levophed prête à être injectée. Bien, docteur. Il va bien ?
.ليفوفيد جاهز للحقن , من فضلك هل هو بخير ؟ ضغط الدم يتحسن

On a ton enfant mais calme-toi. Il va bien.
لقد اخذنا طفلك ، الان هو بخير لذلك اهدئي

Il va bien, on se verra quand vous serez rentrés du musée.
حسناً، هو بخير سنراكم يا رفاق عندما تعودون من المتحف حسناً؟

C'est bon si je dors un peu ?
هل هو بخير إذا كنت تحصل على قسط من النوم؟

Ou il est toujours... évincé à cause de ses sentiments ? Ça va. Envoie-le.
أم سيظل على مقاعد الراحة حتى تتحسّن حالته ؟ لا , هو بخير , أرسله

Non, Il va bien. Maureen... Il va bien.
‫لا ، لا ، لا ، هو بخير ‫مورين ، انه على ما يرام

Il va bien. Il est avec ses parents, au troisième étage.
. هو بخير . هو معه والدية , فى الطابق الثالث

Alors Il va bien. On peut retrouver ton Observateur pour prendre nos ordres.
إذن هو بخير ، يمكننا أن نرجع لمراقبك لأخذ الأوامر

Occupe-toi du roi, assure-toi qu'Il va bien.
أنت قد تريد أخذ النظر إلى الملك، يتأكّد هو بخير.

Kretchmer lui a laissé deux messages pour une réunion. Il va bien?
كريتشمير ترك اشارتان له لمقابلته,هل هو بخير ؟

Donc de toute façon, Il va bien.
منذ تلك النوبة. لذا على العموم، هو بخير.

J'avais oublié. - J'ai vu Saul et Luc, et Il va bien. - Attends un peu.
"لقد نسيت تمامًا ، لقد تحدثت مع "سول" و "لوك و هو بخير

Je veux savoir où il est, ce qu'il fait et s'Il va bien.
أريد فقط أن اعرف أين هو وماذا يفعل ؟ . وهل هو بخير

Il va bien, je vous promets.
هو بخير. سترون بعضكم البعض قريباً ، أعدك.

On l'a retrouvé depuis. Il va bien. Toute cette histoire est un malentendu.
لقد تمَ العثور عليه و هو بخير الأمر برمّته كان سوء تفاهم

- Mais du bois a été retiré... - Vous l'avez retiré, et Il va bien.
لكنكم أخرجت الشجرة أقصد , أنتم انتزعتموها و هو بخير

Il a eu une opération de la langue, mais Il va bien.
الرجلكانعندهجراحةفياللسان ومع ذلك هو بخير في الحقيقة

Maman, C'est bon si je vais un peu dehors ?
أمي، هل هو بخير إذا أنا الخروج للقليلا؟

Son fils Thomas a dit que si vous vouliez les examiner, C'est bon pour lui.
إبنه توماس قالَ إذا تُريدَ للبَدْء بالمُرور بهم، هو بخير مَعه.

Ça va si on se voit plus tard ?
هل هو بخير إذا نلتقي في وقت لاحق؟

Ca va, tout va bien!
أنا كُنْتُ من المستحيل إستعدَّ لذلك. هو بخير.

- Ce n'est rien.
لا بأس ، لا بأس ، هو بخير