"هو هذا" - Translation from Arabic to French

• est ce
• est-ce
• est cet
• est cette
• c'est ça
• est le
• - C'est
• c'est lui
• c'est ceci
• consiste ce
• Quelle

Qui est ce mystérieux vendeur, et à qui l'a-t-il acheté ?
إذاً, من هو هذا البائع الغامض؟ وكيف حاز عليه؟

Qui est ce monstre effrayant, puissant et potentiellement dangereux ?
من هو هذا المخيف والقوي والوحش الخطير المحتمل

Qu'est-ce que vous recherchez réelement est-ce pour ... [ dossier Tapotant] comme je l'ai proposé.
تبدو نظرته حاده اليس كذلك ؟ لكن ما تبحثين عنه هو هذا

À ton avis, qu'est-ce que ça fait, d'être craint par tous ceux qui doivent t'aimer ?
كيف هو هذا الشعور؟ أن تكون خائفًا من جميع من يفترض أن يحبوك

Et c'est cet élément de la structure qui révèle la frauduleuse nature du système lui-même.
و هو هذا العنصر من الهيكل الذي يكشف عن الطبيعة الاحتيالية للنظام.

Qui est cette créature, avec des griffes terribles, et des dents terribles, dans sa gueule terrible?
من هو هذا المخلوق صاحب المخالب الرهيبة و الأسنان المريعة في فكيه الفظيعة

La seule chose pour laquelle je me sens coupable, c'est ça.
إن الشيء الوحيد الذي قد يشعرني بالذنب هو هذا

Oh, qui est ce nouveau joueur qui entre en lice ?
من هو هذا اللاعب الجديد الذي يدخل إلى المعركة؟

Tu dois faire un peu de reconnaissance, découvrir qui est ce gars exactement... puis l'écraser.
يجب أن تقوم بالاستطلاع يجب أن تعرف من هو هذا الشخص بالضبط

c'est ça. C'est ce que vous voyez quand vous me regardez.
هذا هو هذا ما ترونه كلكم عندما تنظرون إلي

Or, c'est ce second problème qu'il s'agit de résoudre.
غير أن ما ينبغي حله هو هذا المشكل الثاني.

Alors dis-moi, Gates, est-ce que cet endroit peut résister à un ange ?
حتى يقول لي، غيتس، هو هذا المكان الانتظار ستعمل ضد ملاكا؟

Dis-moi, qu'est-ce qui t'est si précieux.
أخبرني, ما هو هذا الشيء الذي هو ثمينًا جدًا إليك؟

est-ce le gars auquel les amis de papa ont livré tant d'armes ?
هل هو هذا الرجل صديق أبى الذى أهداه أبى الكثير من الأسلحة؟

Tout ce que j'ai jamais eu, toute ma vie, c'est cet endroit... et ces gens.
كل ما ملكته طوال حياتي هو هذا المكان وهؤلاء الناس.

Vous savez qui est cet homme ?
أهلاً, أهلاً أهلاً, ي طبيب, أتعرف من هو هذا الرجل؟

Mme le maire vous dites que la cause de tous ces Sharknados est cet homme, Finley Allan Shepard.
الآن، عمدة، أنت تقول سبب كل هذه هو هذا الرجل، فينلي آلان شيبرد.

Alors dis-moi, qui est cette ravissante jeune chose que tu es venu voir ?
ذلك، قل لي. من هو هذا الشيء الشباب جميل جئت لرؤية؟

Je veux savoir qui est cette ordure ! Transférez-moi les images.
اريد معرفة من هو هذا الحقير.احضرى لى هذا الشريط

Et je lui ai dit il y a plusieurs semaines que je voyais quelqu'un mais j'ai omis la partie où cette personne est le démon homme-enfant qui ruine des vies.
ـ ولقد قلت لها منذ أسابيع مضت،أني أرى شخص ما لكن تركت جانبا حول كيف هو هذا الشخص عن كيف خربت شياطين طفولته حياته

- C'est la mer, exactement là où elle était supposée être.
هذا هو , هذا البحر بالضبط حيث يجب ان يكون

La seule personne à déjà avoir essayé de me tuer c'est lui.
الشخص الوحيد الذي حاول قتلي هو هذا الشخص

Et si ces photos ont quelque chose d'important à dire aux générations futures, c'est ceci...
و إذا كانت هذه الصور ...لديها شيء لتخبره للأجيال القادمة ...هو هذا

5.2 L'auteur évoque ensuite ce qu'il considère comme un déni de justice : il est difficile de dire exactement en quoi consiste ce déni de justice, mais il semblerait que l'auteur dénonce en particulier la manière dont le juge a interrogé son fils et n'a pas remis en question les témoignages des accusés.
٥-٢ ويشير صاحب الرسالة كذلك الى ما يعتبره هو إخلالا بتطبيق أحكام العدالة: أما ماذا بالضبط هو هذا اﻹخلال بتطبيق أحكام العدالة فيظل سؤالا تصعب اﻹجابة عليه؛ ولكن صاحب الرسالة على ما يبدو يعترض بصفة خاصة على طريقة القاضي في استجواب ابنه وسماحه باستبقاء شهادة المتهمين.

Quelle réunion l'empêche d'assister à son propre cocktail ?
أي نوع من الإجتماعات هو هذا الذي يبعده عن حفلة كهذه؟