Compatible 3D et balayage 600 Hertz, commande gestuelle, et une caméra intégrée pour interagir avec du contenu multimédia sur internet. | Open Subtitles | ثري دي و 600 هيرتز معدل الوضوح مع تحكم بإشارة اليد و كاميرا ثابتة تتيح التفاعل |
Alors je devrais pouvoir avoir un sifflet au-dessus de 16,000 Hertz. | Open Subtitles | فإنّه يُفترض بي الحصول على تصفيرة فوق 16 ألف هيرتز. |
Pour perturber le système nerveux autonome du gars, vous allez vouloir isoler tout ce qui est en dessous de 20 Hertz. | Open Subtitles | للإخلال بنظام الجهاز العصبيّ المستقل للرجل، فإنّ عليك عزل كلّ شيءٍ تحت 20 هيرتز. |
Le courant en Afrique du Sud est de 220/230 volts, 50 Hz. | UN | التيار الكهربائي في جنوب أفريقيا تيار متناوب قوته ٠٢٢/٠٣٢ فولط )٠٥ هيرتز(. |
Courant: 230 V, 50 Hz | UN | الكهرباء: 230 فولت، 50 هيرتز. |
Antennes de répéteurs UHF 450 MHz | UN | هوائي معيد تقوية فائق التردد قدرة 450 ميجا هيرتز |
Ton portable à l'autre oreille, si tu aimes entendre plus de 4 000 Hertz. | Open Subtitles | سأستعمل هاتفك في الأذن الأخرى أفترض أنك تفضلين السماع بأعلى من أربعة آلاف هيرتز |
Gratte la pièce de l'émetteur pour qu'il génère une fréquence de 2600 Hertz. | Open Subtitles | الخدش عملة على الارسال يولد لهجة 2600 هيرتز. |
Winslow, Hertz et Granger, le cabinet d'avocats de Jeremy. | Open Subtitles | وينزلو، هيرتز و قارنجير شركة جيرمي القانونيه |
Les gens s'intéressent à 18 Hertz, mais j'ai fait des essais à 19. | Open Subtitles | معظم الناس يبحثون في التردد 18 هيرتز ولكني اختبرت التردد 19 |
La compagnie de téléphone élimine les fréquences inférieures à 400 Hertz ou supérieures à 3 400. | Open Subtitles | هذ البرنامج يقوم بتصفية الصوت من أي ترددات تحت ال400 هيرتز أو أعلى من 3400 |
Comme la touche 44, le 4ème mi, elle fait 329,63 Hertz. | Open Subtitles | مثل المفتاح رقم 44, إي4 هذا تردده 329.63 هيرتز و إي5 تردده 880. |
Va dans le champ du 7 ème la. Je veux dire 4000 Hertz. Baisse d'un ton. | Open Subtitles | أذهبِ إلى أي7, أعني 4000 هيرتز أنقصيها مرتين للأسفل, أعني 3800 هيرتز |
Une onde porteuse de 30 Hertz pourrait se propager dans le système. | Open Subtitles | حسناً، 30 هيرتز من ..موجة إف أي تي الناقلة يمكنها أن تتكاثر من خلال .. لفافات الفيرمايت داخل نظام الطرق، أليس صحيحاً ؟ |
Au début je ne croyais pas aux femmes et aux licornes, mais c'était avant que je ne connaisse le pouvoir des trucs de moeufs, et avant que je ne rencontre Vageena Hertz. | Open Subtitles | لكن هذا قبل أن أعرف عن القوة في أشياء الفتيات و قبل أن أعرف فجينيا هيرتز |
Il faut que vous mainteniez ça à 60 Hertz, 10 gauss, jusqu'à mon signal. | Open Subtitles | أريد منك أن تبقي هذه الإبرة ثابتة على 60 هيرتز و10 غاوس إلى أن أطلب منك غير ذلك. |
Que l'un de vous appelle Hertz ou Avis. | Open Subtitles | ليذهب واحدا منكم ويطلب هيرتز أو أفيس. أى منهم أنا لا أهتم. |
Au Mexique, la tension du courant est de 110 volts, et sa frйquence de 60 Hertz. | UN | التيار الكهربائي 48 - إن التيار الكهربائي في المكسيك هو 110 فولط، 60 هيرتز. |
10.A.3. Servovalves de contrôle du vol conçues ou modifiées pour les systèmes visés aux articles 10.A.1.ou 10.A.2., et conçues ou modifiées pour fonctionner dans des ambiances vibratoires de plus de 10 g efficaces (rms) entre 20 Hz et 2 kHz. | UN | 10-ألف-3 الصمامات الآلية المعززة للتحكم في الطيران المصممة أو المعدلة للاستخدام في النظم المدرجة في البندين 10-ألف-1 أو 10-ألف-2، والمصممة أو المعدلة للعمل في بيئة ارتجاجية يتجاوز مستواها 10 ج (جذر متوسط المربعات) على تردد يتراوح بين 20 هيرتز و 2 كيلوهيرتز. |
10.A.3 Servovalves de contrôle du vol conçues ou modifiées pour les systèmes visés aux articles 10.A.1 ou 10.A.2, et conçues ou modifiées pour fonctionner dans des ambiances vibratoires de plus de 10 g efficaces (valeur efficace) entre 20 Hz et 2 kHz. | UN | 10-ألف-3 الصمامات الآلية المعززة للتحكم في الطيران المصممة أو المعدلة للاستخدام في النظم المدرجة في البندين 10-ألف-1 أو 10-ألف-2، والمصممة أو المعدلة للعمل في بيئة ارتجاجية يتجاوز مستواها 10 ج (جذر متوسط المربعات) على تردد يتراوح بين 20 هيرتز و 2 كيلوهيرتز. |
10.A.3 Servovalves de contrôle du vol conçues ou modifiées pour les systèmes visés aux articles 10.A.1 ou 10.A.2, et conçues ou modifiées pour fonctionner dans des ambiances vibratoires de plus de 10 g efficaces (valeur efficace) entre 20 Hz et 2 kHz. | UN | 10-ألف-3 الصمامات الآلية المعززة للتحكم في الطيران المصممة أو المعدلة للاستخدام في النظم المدرجة في البندين 10-ألف-1 أو 10-ألف-2، والمصممة أو المعدلة للعمل في بيئة ارتجاجية يتجاوز مستواها 10 ج (جذر متوسط المربعات) على تردد يتراوح بين 20 هيرتز و 2 كيلوهيرتز. |
Radios portables UHF 450 MHz | UN | جهاز لاسلكي نقال فائق التردد قدرة 450 ميجا هيرتز |