"هيسو" - Translation from Arabic to French

• Heisoo
• Wen Hsiu

10. Le Comité a accueilli deux nouveaux membres au début de la quarante-sixième session: M. Renato Zerbini Ribeiro Leão et Mme Heisoo Shin.
10- رُحب بعضوين جديدين في بداية الدورة السادسة والأربعين، هما السيد رينتاو زربيني ريبيرو لياو والسيدة هيسو تشين.

Heisoo Shin République de Corée
هيسو شين جمهورية كوريا

Mme Heisoo Shin
السيدة هيسو تشين

Heisoo Shin
السيدة هيسو شين

Wen Hsiu a laissé son chien.
هيسو تركت كلبها هل تريدينه؟

Les membres ci-après ont été nommés pour participer au groupe de travail : Mme Heisoo Shin, Mme Victoria Popescu et Mme Hanne-Beate Schöpp-Schilling.
وقد عُّين الأعضاء التالية أسماؤهم في الفريق العامل: السيدة هيسو شين، والسيدة فيكتوريا بوبيسكو، والسيدة هانا - بيته شوب - شيلنغ.

Heisoo Shin (République de Corée)
هيسو شين (جمهورية كوريا)

Heisoo Shin (République de Corée)
هيسو شن (جمهورية كوريا)

Heisoo Shin (République de Corée)*
هيسو شن (جمهورية كوريا)

À la 810e séance, Heisoo Shin a présenté le rapport du groupe de travail d'avant-session des quarantième et quarante et unième sessions du Comité, qui s'était réuni du 16 au 20 juillet 2007 (CEDAW/PSWG/2008/I/CRP.1).
7 - في الجلسة 810، عرضت هيسو شين تقرير الفريق العامل لما قبل الدورتين الأربعين والحادية والأربعين للجنة الذي اجتمع في الفترة من 16 إلى 20 تموز/يوليه 2007 (CEDAW/PSWG/2008/I/CRP.1).

Le rapport du groupe de travail d'avant session (CEDAW/PSWG/ 2008/I/CRP.1) avait été présenté à la 810e séance de la quarantième session du Comité par Mme Heisoo Shin, sa présidente.
7 - عرضت السيدة هيسو شين، رئيسة الفريق العامل لما قبل الدورة، في الجلسة 810 من الدورة الأربعين للجنة، تقرير الفريق (CEDAW/PSWG/2008/I/CRP.1) الذي اجتمع في الفترة من 16 إلى 20 تموز/يوليه 2007.

Mme Heisoo Shin par le Japon aux fins d'esclavage sexuel
السيدة هيسو شين ( الاسترقاق الجنسي

d) Quatrième session du Forum sur les questions relatives aux minorités, consacrée aux droits des femmes et des filles appartenant à des minorités (29 et 30 novembre 2011): Mme Heisoo Shin.
(د) الدورة الرابعة للمنتدى المعني بقضايا الأقليات: ضمان حقوق نساء وفتيات الأقليات (29 و30 تشرين الثاني/نوفمبر 2011): السيدة هيسو تشين.

10. Mme Heisoo Shin
10 - السيدة هيسو شين

Wen Hsiu.
هيسو ..