"هيفلي" - Translation from Arabic to French

• Heffley

Greg Heffley a été suspendu de la patrouille de sécurité !
لقد تمّ إيقاف (غريغ هيفلي) من "دورية الأمان" بالمدرسة!

Pour Rodrik, il s'agit d'un événement familial, qu'on le veuille ou non, Tu fais partie de la famille Heffley.
وسواء أعجبك أم لم يعجبك أنت جزء من عائلة (هيفلي)

Belle course, Heffley. Pense à améliorer la direction.
ركض جميل (هيفلي) ولكن لابد لك من التدرب على الأتجاهات

Je vous remercie, Mme Heffley, mais je crois que je préférerais rester chez moi et répéter mon Numéro de magie.
شكراً لك سيدة (هيفلي) ولكنني أفضل البقاء في البيت والتدرب على عرضي السحري

Bonjour Vous êtes bien à la résidence des Heffley. Veuillez laissez un message.
مرحباً، وصلتم إلى البريد الخاص بعائلة (هيفلي) الرجاء ترك رسالة

Tu es Peut-être en mesure de me dominer Physiquement, Greg Heffley, mais mentalement, Je suis le plus musclé!
من الممكن أن تنكر وجودي جسدياً يا (غريغ هيفلي) ولكن عقلياً، أناأكثرقوة!

M. Draybick, je me fais une joie de partager mon livre avec Greg Heffley.
سيد (درايبك) ، يشرفنى (مشاركة كتابي مع (جريج هيفلي

Une troupe qui a Frank Heffley comme Maître assistant est forcément faible.
(أي فريق يدع (فرانك هيفلي .. مساعد قائد فريق الكشافة حتما سيكون ضعيف

Je leur montrerai ce dont les Heffley sont capables.
سأريهم ماذا بامكان عائلة (هيفلي) القيام به

Qui t'a laissé entrer ici, Greg Heffley ?
من الذي سمح لك بالدخول إلى هذه المدرسة، (غريغ هيفلي)؟

Bien, Heffley le Bulldog. Voici ton nouvel adversaire.
حسناً يا متوسط الحجم (هيفلي) قابل منافسك الجديد

Je vais la signer, Greg Heffley, si tu me laisses voir ton infection.
سأوقعها أنا، (غريغ هيفلي)، إن جعلتني ألقي نظرة على جًرحك

Greg Heffley est dans ma chambre, Rebecca !
(غريغ هيفلي) في غرفتي! (غريغ هيفلي) في غرفتي، (ريبيكا)

Greg Heffley, quelle superbe voix de soprano tu as ! Je suis stupéfaite !
(غريغ هيفلي)، يا له من صوت ذو طبقة عالية رائع، أنا مذهولة!

GREG Heffley dans LE magicien D'OZ
"غريغ هيفلي) في مسرحية): الساحر الرائع (أوز)"

Pas mal, Heffley. Pas mal du tout.
ليس بالسيىء، (هيفلي)، ليس بالسيىء على الاطلاق

Je vous présente... le dernier membre de la famille Heffley !
.. أقدم لكم (العضو الجديد بعائلة (هيفلي

C'est sympa, Greg Heffley !
هذا مسلىً، (غريغ هيفلي)!

Greg Heffley, je t'aime !
أحبّك يا (غريغ هيفلي)!

Que veux-tu faire, Greg Heffley ?
ماذا تودّ أن تفعل، (غريغ هيفلي)؟