"هي الأمور" - Translation from Arabic to French

• ça va
• ça se passe
• vont les choses
• de neuf
• ça s'est passé
• que c'est

Je suis passée voir comment ça allait. ça va ?
لقد أتيت فقط لأرى كيف هي الأمور هنا ، كيف تجري الأمور ؟

Comment ça va à l'association des vétérans depuis que la divulgation a été postée ?
كيف هي الأمور في المؤسسة بعد نشر التسريبات؟

ça va bien ensemble.
حسناً ، دائماً ما يكون مزيجاً جيداً كيف هي الأمور في كومة القش؟

Alors, Michael, dis-moi comment ça se passe sur le front ?
حسنا "مايكل" , اخبرني كيف هي الأمور علي الجبهة؟

Comment ça se passe avec ta prostitué tu t'es retrouvé mêlé à quoi ?
كيف هي الأمور مع عاهرك ذاك الذي تورطت معه

Comment vont les choses au département d'état ?
كيف هي الأمور في وزارة الخارجية؟

Hey, Ron, quoi de neuf chez Bloosh ?
مرحباً رون، كيفَ هي الأمور بشأن الـ بلوش؟

Comment ça s'est passé avec Haley ?
إذا كيف هي الأمور مع هيلي. ؟ ستحتاج لبعض الوقت

- Carter ! ça va, par chez vous ?
حسنا يا كارتر ، كيف هي الأمور في منطقتك من الغابة؟

Comment ça va avec Cat ?
مهلا، كيف هي الأمور على الجبهة القط؟

Comment ça va chez Toby ?
لذلك، كيف هي الأمور تسير في توبي؟

Comment ça va... chez Alli ?
كيف هي الأمور في المنزل مع آلي؟

Comment ça va avec votre femme ?
كيف هي الأمور بينك و بين زوجتك؟

Comment ça va avec l'équipe de Carlton ?
كيف هي الأمور مع فريق كارلتون؟

Ces femmes ne passaient jamais l'aspirateur. Et comment ça se passe au mortuaire ?
على مايبدو أن هؤلاء النساء لم تكن لديهن مساحة كافية كنت أتساءل كيف هي الأمور في المشرحة؟

Eh, comment ça se passe à la maison, dans la Voie Lactée?
مرحباً , كيف هي الأمور عندكم بالمنزل في درب التبانة ؟

Donc racontez moi, comment ça se passe à "Hot Flash" ?
اذاً، اخبريتي كيف هي الأمور في مجلة "هوت فلاش"؟

- Salut, Ned, comment ça se passe à l'école ?
نيد ، كيف هي الأمور في المدرسة ؟

Comment ça se passe avec le bon pasteur ?
إذن كيف هي الأمور مع القس الجيد

Alors, comment vont les choses dans la galaxie?
إذن , كيف هي الأمور في المجرة ؟

Alors, quoi de neuf avec le gars mignon de la galerie?
كيف هي الأمور مع صاحبك رجل المعرض؟

Comment ça s'est passé avec ta nana ?
كيف هي الأمور مع فتاتك؟

N'oubliez pas que c'est les canaux officieux et les arrangements qui vous ont donné ce poste.
لكن لا تنس أن العلاقات الخاصة وعقد الصفقات هي الأمور التي أوصلتك إلى هذا المنصب