"وآخرون ضد" - Translation from Arabic to French

• et consorts contre
• et consorts c

Affaire No 729 : Abdalla et consorts (Abdalla et consorts contre le Secrétaire général de l'Organisation des Nations Unies)
القضية رقم ٧٢٩: عبد الله وآخرون )عبد الله وآخرون ضد اﻷمين العام لﻷمم المتحدة(

Affaire No 658 : Abdala et consorts (Abdala et consorts contre le Secrétaire général de l'Organisation des Nations Unies)
القضية رقم ٦٥٨: عبد الله وآخرون )عبد الله وآخرون ضد اﻷمين العام لﻷمم المتحدة(

(Steiner et consorts contre le Secrétaire général de l'Organisation des Nations Unies)
(شتاينر وآخرون ضد الأمين العام للأمم المتحدة)

361. Le cas K. et consorts c. le Secrétaire à la justice montre la protection dont bénéficient les personnes qui poursuivent l'État pour discrimination dans l'emploi fondée sur la maladie mentale.
وآخرون ضد وزير العدل الحماية المتوفرة للأشخاص الذين يزعمون أن الحكومة قد ميزت ضدهم في العمل على أساس الإعاقة العقلية.

32. Dans l'affaire Minister of Health and Ors v. Treatment Action Campaign (Ministre de la santé et consorts c.
32- في قضية وزير العدل وآخرون ضد حملة العمل من أجل العلاج، Minister of Health and Ors.

K. Communication no 1786/2008, Kim et consorts. c. République de Corée
كاف- البلاغ رقم 1786/2008، كيم وآخرون ضد جمهورية كوريا

(Abdul Halim et consorts contre le Commissaire général de l’Office de secours et de travaux des Nations Unies pour les réfugiés de Palestine dans le Proche-Orient)
)عبد الحليم وآخرون ضد المفوض العام لوكالة اﻷمم المتحدة ﻹغاثة وتشغيل اللاجئين الفلسطينيين في الشرق اﻷدنى )اﻷونروا((

(Abdulhadi et consorts contre le Commissaire général de l’Office de secours et de travaux des Nations Unies pour les réfugiés de Palestine dans le Proche-Orient)
)عبد الهادي وآخرون ضد المفوض العام لوكالة اﻷمم المتحدة ﻹغاثة وتشغيل اللاجئين الفلسطينيين في الشرق اﻷدنى )اﻷونروا((

(Abboud et consorts contre le Commissaire général de l’Office de secours et de travaux des Nations Unies pour les réfugiés de Palestine dans le Proche-Orient)
)عبود وآخرون ضد المفوض العام لوكالة اﻷمم المتحدة ﻹغاثة وتشغيل اللاجئين الفلسطينيين في الشرق اﻷدنى )اﻷونروا((

(De’bes et consorts contre le Commissaire général de l’Office de secours et de travaux des Nations Unies pour les réfugiés de Palestine dans le Proche-Orient)
القضية رقم ٩٠٤: دبِس وآخرون )دبِس وآخرون ضد المفوض العام لوكالـة اﻷمـم المتحدة ﻹغاثة وتشغيل اللاجئين الفلسطينيين في الشرق اﻷدنى(

(Cone et consorts contre le Secrétaire général de l'Organisation des Nations Unies)
(كون وآخرون ضد الأمين العام للأمم المتحدة)

(Burbidge et consorts contre le Secrétaire général de l'Organisation des Nations Unies)
(بوربدج وآخرون ضد الأمين العام للأمم المتحدة)

(Alaj et consorts contre le Secrétaire général de l'Organisation des Nations Unies)
(ألج وآخرون ضد الأمين العام للأمم المتحدة)

[Abboud et consorts contre le Commissaire général de l'Office de secours et de travaux des Nations Unies pour les réfugiés de Palestine dans le Proche-Orient (UNRWA)]
(عبود وآخرون ضد المفوض العام لوكالة الأمم المتحدة لإغاثة وتشغيل اللاجئين الفلسطينيين في الشرق الأدنى (الأونروا))

(Gagnon et consorts contre le Secrétaire général de l'Organisation des Nations Unies)
(غانيون وآخرون ضد الأمين العام للأمم المتحدة)

510. Dans l'affaire No 516/1992 (Simunek et consorts c. République tchèque), le Comité a noté que :
٥١٠ - وفي الرسالة رقم ٥١٦/١٩٩٢ )سيمونيك وآخرون ضد الجمهورية التشيكية(، لاحظت اللجنة ما يلي:

G. Communication No 816/1998, Tadman et consorts c. Canada
العاشر زاي - البلاغ رقم 816/1998، تادمان وآخرون ضد كندا

A. Communication n° 547/1993, Mahuika et consorts c. NouvelleZélande
ألف - البلاغ رقم 547/1993، أبيرانا وآخرون ضد نيوزيلندا

P. Communication n° 857/1999, Blazek et consorts c. République tchèque
عين - البلاغ رقم 857/1999، بلازيك وآخرون ضد الجمهورية التشيكية

R. Communication n° 869/1999, Piandiong et consorts c. Philippines
صاد- البلاغ رقم 869/1999، بيانديونغ وآخرون ضد الفلبين

I. Communication n° 866/1999, Torregrosa Lafuente et consorts c. Espagne
طاء - البلاغ رقم 866/1999، توريغروسا لافوينتي وآخرون ضد إسبانيا