Elle est avec ce G.I. Joe, Et j'ai Gabby, donc... tout est pour le mieux. | Open Subtitles | حسنا، هي مع جندي ما ..وأنا لدي غابي لقد نجح كل شيء |
Vous avez votre système de valeurs Et j'ai le mien. | Open Subtitles | أنت لديك أشياؤك الثمينة وأنا لدي أشيائي الثمينة |
Il est encore tôt, Et j'ai des pétards dans ma poche. | Open Subtitles | مازالت الليلة في أولها، وأنا لدي شمعة رومانية في جيبي |
La patiente a de grandes choses à faire et je suis persuadée que vous allez comprendre comment elle peut les faire. | Open Subtitles | المريضة لديها أشياء مهمة لتفعلها وأنا لدي كل الثقة أنكم ستعلمون كيف يمكنها فعل ذلك |
Non. Toi, tu as un secteur dont tu dois t'occuper. et moi j'ai le mien. | Open Subtitles | كلا، لديك قطاعك الذي يتعين أن تهتم به، وأنا لدي قطاعي الخاص. |
Je suis arrivé seulement quelque minutes avec toi, Et j'ai mon propre jet. | Open Subtitles | أنا لم أصل سوى قبل بضعة دقائق وأنا لدي طائرتي الخاصة |
Non, le travail de détective privé se fait sur le terrain, Et j'ai plein de pistes à suivre. | Open Subtitles | كلا عمل المحقق الخاص ينتهي في الميدان وأنا لدي كثير من الأدلة أتابعها |
Aujourd'hui ne s'est pas passé comme prévu, Et j'ai des choses à régler avec mon patron. | Open Subtitles | إنظر اليوم لم يمر كما خطط له ولا مشكله وأنا لدي ضرر بالسيطره على علاقتي مع رئيسي |
J'ai un rencard Et j'ai besoin d'aide pour m'habiller. | Open Subtitles | وأنا لدي موعد من الأنترنت بعد ساعة وأريدك أن تساعديني في اختيار ما سأرتديه |
C'est une suspecte dans une affaire de double homicide, Et j'ai un petit problème avec ça. | Open Subtitles | يشتبه فيها في قضية قتل مزدوجة، وأنا لدي أسئلة بخصوص ذلك. |
Il leur faudra plus d'une heure pour arriver ici, Et j'ai un cric. | Open Subtitles | سيستغرق الأمر أكثر من ساعة ليصلوا إلي هنا وأنا لدي رافعة |
Et j'ai un rendez-vous arrangé dans 30 minutes et tu dois m'aider pour les vêtements. | Open Subtitles | وأنا لدي موعد من الأنترنت بعد ساعة وأريدك أن تساعديني في اختيار ما سأرتديه |
Mais c'est la maison d'un milliardaire, Et j'ai un casier. | Open Subtitles | ولكن هذا المنزل لـ ملياردير وأنا لدي إدانات سابقة |
C'est ce que j'ai fait, Et j'ai déjà tout ça. | Open Subtitles | لقد فعلت , وأنا لدي بالفعل كل هذه الأشياء من قبل |
Brick avait besoin d'invités, Et j'ai une surprise pour lui. | Open Subtitles | اوه بيرك أحتاج إلى ضيوف وأنا لدي مفاجأة له اهلاً بعودتك |
Cool. Et j'ai une de ces machine pour percer viser et un truc ou il y a un marteau avec. | Open Subtitles | لطيف ، وأنا لدي أحد هذه المسامير الرافعه |
Tu as un contrat, Et j'ai un contrat et on a tous des contrats. | Open Subtitles | أنت لديك عقد وأنا لدي عقد جميعنا لدينا عقود |
Elle peut plus s'en occuper, et je suis allergique. Je la donne. | Open Subtitles | هي لا يمكنها الاعتناء بها، وأنا لدي حساسية، إن أرادها أي منكم، فهي لكم. |
Non, tu ne le penses pas. Tu le trouves beau, et moi j'ai la face en cul de gorille. | Open Subtitles | لا، تظنيه جميلاً وأنا لدي وجه مثل مؤخرة الغوريلا |
J'ai démarré ce travail, et j'en ai eu plein l'esprit. | Open Subtitles | لقد بدأت بهذه الوظيفه وأنا لدي الكثير لأفكر به |