"وإذ يحيط علما بتقارير" - Translation from Arabic to French

    • prenant note des rapports
        
    • prenant acte des rapports
        
    prenant note des rapports du Secrétaire général à la Commission de la science et de la technique au service du développement, UN وإذ يحيط علما بتقارير الأمين العام المقدمة إلى اللجنة المعنية بتسخير العلم والتكنولوجيا لأغراض التنمية،
    prenant note des rapports du Haut-Représentant, dont le plus récent est daté du 5 novembre 2013, UN وإذ يحيط علما بتقارير الممثل السامي، بما في ذلك تقريره الأخير، المؤرخ 5 تشرين الثاني/نوفمبر 2013،
    prenant note des rapports du Haut-Représentant, dont le plus récent est daté du 5 novembre 2013, UN وإذ يحيط علما بتقارير الممثل السامي، بما في ذلك تقريره الأخير، المؤرخ 5 تشرين الثاني/نوفمبر 2013،
    prenant note des rapports du Haut-Représentant, dont le plus récent est daté du 31 octobre 2014, UN وإذ يحيط علما بتقارير الممثل السامي، بما في ذلك تقريره الأخير المؤرخ 31 تشرين الأول/أكتوبر ٢٠١٤،
    prenant acte des rapports du Secrétaire général présentés au Conseil pour son débat sur les activités opérationnelles, UN وإذ يحيط علما بتقارير الأمين العام المقدمة إلى المجلس في إطار الجزء المتعلق بالأنشطة التنفيذية()،
    prenant note des rapports du Haut-Représentant, dont le plus récent est daté du 21 octobre 2010, UN وإذ يحيط علما بتقارير الممثل السامي، بما في ذلك تقريره الأخير، المؤرخ 21 تشرين الأول/أكتوبر 2010،
    prenant note des rapports du Haut-Représentant, dont le plus récent est daté du 21 octobre 2010, UN وإذ يحيط علما بتقارير الممثل السامي، بما في ذلك تقريره الأخير، المؤرخ 21 تشرين الأول/أكتوبر 2010،
    prenant note des rapports du Haut Représentant, dont le plus récent est daté du 6 novembre 2012, UN وإذ يحيط علما بتقارير الممثل السامي، بما في ذلك تقريره الأخير، المؤرخ 6 تشرين الثاني/نوفمبر 2012،
    prenant note des rapports du Haut Représentant, dont le plus récent est daté du 6 novembre 2012, UN وإذ يحيط علما بتقارير الممثل السامي، بما في ذلك تقريره الأخير، المؤرخ 6 تشرين الثاني/نوفمبر 2012،
    prenant note des rapports du Haut-Représentant, dont le plus récent est daté du 4 novembre 2011, UN وإذ يحيط علما بتقارير الممثل السامي، بما في ذلك تقريره الأخير، المؤرخ 4 تشرين الثاني/نوفمبر 2011،
    prenant note des rapports du Haut-Représentant, dont le plus récent est daté du 4 novembre 2011, UN وإذ يحيط علما بتقارير الممثل السامي، بما في ذلك تقريره الأخير، المؤرخ 4 تشرين الثاني/نوفمبر 2011،
    prenant note des rapports du HautReprésentant pour la Bosnie-Herzégovine, dont le plus récent en date du 31 octobre 2012, UN وإذ يحيط علما بتقارير الممثل السامي، بما في ذلك تقريره الأخير المؤرخ 31 تشرين الأول/أكتوبر 2012()،
    prenant note des rapports du Secrétaire général présentés au Conseil pour son débat sur les activités opérationnelles; UN وإذ يحيط علما بتقارير الأمين العام المقدمة إلى المجلس في إطار الجزء المتعلق بالأنشطة التنفيذية()،
    prenant note des rapports du Haut Représentant, dont le plus récent date du 2 novembre 2007 UN وإذ يحيط علما بتقارير الممثل السامي، بما فيها تقريره الأخير المؤرخ 2 تشرين الثاني/نوفمبر 2007(
    prenant note des rapports du Haut-Représentant, dont le plus récent est daté du 12 novembre 2009 (S/2009/588), UN وإذ يحيط علما بتقارير الممثل السامي، بما فيها تقريره الأخير المؤرخ 12 تشرين الثاني/نوفمبر 2009 (S/2009/588)،
    prenant note des rapports du Haut-Représentant, dont le plus récent est daté du 14 novembre 2008 (S/2008/705), UN وإذ يحيط علما بتقارير الممثل السامي، بما فيها تقريره الأخير المؤرخ 14 تشرين الثاني/نوفمبر 2008 (S/2008/705)،
    prenant note des rapports du Haut-Représentant, dont le plus récent est daté du 14 novembre 2008 (S/2008/705), UN وإذ يحيط علما بتقارير الممثل السامي، بما فيها تقريره الأخير المؤرخ 14 تشرين الثاني/نوفمبر 2008 (S/2008/705)،
    prenant note des rapports du Haut-Représentant, dont le plus récent est daté du 12 novembre 2009 (S/2009/588), UN وإذ يحيط علما بتقارير الممثل السامي، بما فيها تقريره الأخير المؤرخ 12 تشرين الثاني/نوفمبر 2009 (S/2009/588)،
    prenant note des rapports du Haut-Représentant, dont le plus récent en date du 6 novembre 2009, UN وإذ يحيط علما بتقارير الممثل السامي، بما فيها تقريره الأخير المؤرخ 6 تشرين الثاني/نوفمبر 2009()،
    prenant note des rapports du Haut-Représentant, dont le plus récent en date du 14 novembre 2008, UN وإذ يحيط علما بتقارير الممثل السامي، بما فيها تقريره الأخير المؤرخ 10 تشرين الثاني/نوفمبر 2008()،
    prenant acte des rapports du Secrétaire général présentés au Conseil lors du débat sur les activités opérationnelles de sa session de fond 2010, UN وإذ يحيط علما بتقارير الأمين العام المقدمة إلى المجلس في إطار الجزء المتعلق بالأنشطة التنفيذية من دورته الموضوعية لعام 2010()،

    Most frequent words and phrases

    Arabic-French: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more | French-Arabic: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more