"وإذ يشير كذلك إلى قرار" - Translation from Arabic to French

    • rappelant en outre la résolution
        
    • rappelant également la résolution
        
    • rappelant en outre sa résolution
        
    • rappelant encore la résolution
        
    • rappelant en outre la décision qui
        
    rappelant en outre la résolution 40/243 de l'Assemblée générale, en date du 18 décembre 1985, relative au plan des conférences, UN وإذ يشير كذلك إلى قرار الجمعية العامة للأمم المتحدة 40/243 المؤرخ 18 كانون الأول/ديسمبر 1985 بشأن خطة المؤتمرات،
    rappelant en outre la résolution 9/14 du Conseil en date du 24 septembre 2008, UN وإذ يشير كذلك إلى قرار المجلس 9/14 المؤرخ 24 أيلول/سبتمبر 2008،
    rappelant en outre la résolution 9/14 du Conseil en date du 24 septembre 2008, UN وإذ يشير كذلك إلى قرار المجلس 9/14 المؤرخ 24 أيلول/سبتمبر 2008،
    rappelant également la résolution 12/25 du Conseil en date du 2 octobre 2009 et ses autres résolutions sur la question, UN وإذ يشير كذلك إلى قرار المجلس 12/25 المؤرخ 2 تشرين الأول/أكتوبر 2009، والقرارات الأخرى ذات الصلة،
    rappelant en outre la résolution 50/145 de l'Assemblée générale datée du 21 décembre 1995, UN وإذ يشير كذلك إلى قرار الجمعية العامة ٠٥/٥٤١ المؤرخ في ١٢ كانون اﻷول/ديسمبر ٥٩٩١،
    rappelant en outre la résolution 50/126 de l'Assemblée générale du 20 décembre 1995 relative à l'eau potable et à l'assainissement, UN وإذ يشير كذلك إلى قرار الجمعية العامة ٥٠/١٢٦ المؤرخ ٢٠ كانون اﻷول/ديسمبر ١٩٩٥، بشأن توفير مياه الشرب والمرافق الصحية،
    rappelant en outre la résolution 50/145 de l'Assemblée générale datée du 21 décembre 1995, UN وإذ يشير كذلك إلى قرار الجمعية العامة ٠٥/٥٤١ المؤرخ في ١٢ كانون اﻷول/ديسمبر ٥٩٩١،
    rappelant en outre la résolution 50/126 de l'Assemblée générale du 20 décembre 1995 relative à l'eau potable et à l'assainissement, UN وإذ يشير كذلك إلى قرار الجمعية العامة ٥٠/١٢٦، المؤرخ ٢٠ كانون اﻷول/ديسمبر ١٩٩٥، بشأن توفير مياه الشرب والمرافق الصحية،
    rappelant en outre la résolution 66/213 de l'Assemblée générale en date du 22 décembre 2011, UN وإذ يشير كذلك إلى قرار الجمعية العامة 66/213 المؤرخ 22 كانون الأول/ديسمبر 2011،
    rappelant en outre la résolution 40/243 de l'Assemblée générale, en date du 18 décembre 1985, UN وإذ يشير كذلك إلى قرار الجمعية العامة 40/243 المؤرخ 18 كانون الأول/ ديسمبر 1985،
    rappelant en outre la résolution 40/243 de l'Assemblée générale en date du 18 décembre 1985, UN وإذ يشير كذلك إلى قرار الجمعية العامة 40/243 المؤرخ 18 كانون الأول/ديسمبر 1985،
    rappelant en outre la résolution 40/243 de l'Assemblée générale des Nations Unies en date du 18 décembre 1985, UN وإذ يشير كذلك إلى قرار الجمعية العامة للأمم المتحدة 40/243 المؤرخ 18 كانون الأول/ديسمبر 1985،
    rappelant en outre la résolution 60/232 de l'Assemblée générale, en date du 23 décembre 2005, UN وإذ يشير كذلك إلى قرار الجمعية العامة 60/232 المؤرخ 23 كانون الأول/ديسمبر 2005،
    rappelant en outre la résolution 60/232 de l'Assemblée générale, en date du 23 décembre 2005, UN وإذ يشير كذلك إلى قرار الجمعية العامة 60/232 المؤرخ 23 كانون الأول/ديسمبر 2005،
    rappelant en outre la résolution 40/243 de l'Assemblée générale, du 18 décembre 1985, UN وإذ يشير كذلك إلى قرار الجمعية العامة للأمم المتحدة 40/243 المؤرخ 18 كانون الأول/ديسمبر 1985،
    rappelant en outre la résolution 60/232 de l'Assemblée générale, en date du 23 décembre 2005, UN وإذ يشير كذلك إلى قرار الجمعية العامة 60/232 المؤرخ 23 كانون الأول/ديسمبر 2005،
    rappelant en outre la résolution 59/160 de l'Assemblée générale en date du 20 décembre 2004 sur la lutte contre la culture et le trafic du cannabis, UN وإذ يشير كذلك إلى قرار الجمعية العامة 59/160 المؤرخ 20 كانون الأول/ديسمبر 2004 بشأن مكافحة زراعة القنب والاتجار به،
    rappelant également la résolution 12/25 du Conseil en date du 2 octobre 2009 et ses autres résolutions sur la question, UN وإذ يشير كذلك إلى قرار المجلس 12/25 المؤرخ 2 تشرين الأول/أكتوبر 2009، والقرارات الأخرى ذات الصلة،
    rappelant également la résolution 18/25 du Conseil en date du 30 septembre 2011 et ses autres résolutions sur la question, UN وإذ يشير كذلك إلى قرار المجلس 18/25 المؤرخ 30 أيلول/سبتمبر 2011، والقرارات الأخرى ذات الصلة،
    rappelant également la résolution 60/251 de l'Assemblée générale en date du 15 mars 2006 intitulée < < Conseil des droits de l'homme > > , UN وإذ يشير كذلك إلى قرار الجمعية العامة 60/251 المؤرخ 15 آذار/مارس 2006 بشأن مجلس حقوق الإنسان،
    rappelant en outre sa résolution 22/5, en date du 21 mars 2013, traitant de la question de la jouissance effective, dans tous les pays, des droits économiques, sociaux et culturels, UN وإذ يشير كذلك إلى قرار مجلس حقوق الإنسان 22/5 المؤرخ 21 آذار/ مارس 2013 بشأن مسألة إعمال الحقوق الاقتصادية والاجتماعية والثقافية في جميع البلدان،
    rappelant encore la résolution 17/23 du Conseil des droits de l'homme en date du 17 juin 2011, UN وإذ يشير كذلك إلى قرار مجلس حقوق الإنسان 17/23 المؤرخ 17 حزيران/ يونيه 2011،
    rappelant en outre la décision qui avait été prise d'inviter la Commission du développement durable à examiner, à sa onzième session, la question de son rôle dans le processus préparatoire de l'examen complet de la mise en oeuvre du Programme d'action, UN وإذ يشير كذلك إلى قرار دعوة لجنة التنمية المستدامة في دورتها الحادية عشرة، إلى النظر في دورها في العملية التحضيرية للاستعراض الشامل لتنفيذ برنامج العمل؛

    Most frequent words and phrases

    Arabic-French: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more | French-Arabic: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more