| elle s'est prononcée sur l'alinéa g) de ce point à ses 32e et 41e séances, les 8 novembre et 6 décembre 2000. | UN | واتخذ إجراء بشأن البند الفرعي (ز) في الجلستين 32 و 41، المعقودتين في 8 تشرين الثاني/نوفمبر و 6 كانون الأول/ديسمبر 2000. |
| elle s'est prononcée sur la question subsidiaire d) à ses 28e et 30e séances, les 20 et 26 novembre 2008. | UN | واتخذ إجراء بشأن البند الفرعي (د) في الجلستين 28 و30 المعقودتين في 20 و 26 تشرين الثاني/نوفمبر 2008. |
| elle s'est prononcée sur l'alinéa b) à sa 14e séance, le 26 octobre, et à sa 35e séance, le 18 décembre 2007. | UN | واتخذ إجراء بشأن البند الفرعي (ب) في الجلستين 14 و -- المعقودتين في 26 تشرين الأول/أكتوبر و -- كانون الأول/ديسمبر 2007. |
| la Commission s'est prononcée sur tous les projets de résolution de la 22e à la 28e séance, du 25 octobre au 1er novembre (voir A/C.1/55/PV.22 à 28). | UN | واتخذ إجراء بشأن جميع مشاريع القرارات في الجلسات من 22 إلى 28 المعقودة في 25 تشرين الأول/أكتوبر إلى 1 تشرين الثاني/نوفمبر (انظر A/C.1/55/PV.22-28). |
| les décisions sur l’alinéa d) ont été prises aux 24e et 44e séances, les 27 octobre et 1er décembre 1999. | UN | واتخذ إجراء بشأن البند الفرعي )د( في الجلستين ٢٤ و ٤٤ المعقودتين في ٢٧ تشرين اﻷول/أكتوبر و ١ كانون اﻷول/ ديسمبر ١٩٩٩. |
| elle a pris des décisions sur la question à la 31e séance, le 10 novembre, et à la 40e séance le 16 décembre 2004. | UN | واتخذ إجراء بشأن هذا البند في الجلستين 31 و 40 المعقودتين في 10 تشرين الثاني/نوفمبر و 16 كانون الأول/ديسمبر 2004. |
| elle s'est prononcée sur l'alinéa a) à ses 27e et 36e séances, les 6 et 25 novembre 1996. | UN | واتخذ إجراء بشأن البند الفرعي )أ( في الجلستين ٢٧ و ٣٦ المعقودتين في ٦ و ٢٥ تشرين الثاني/نوفمبر ١٩٩٦. |
| elle s'est prononcée sur l'alinéa f) à ses 32e et 37e séances, les 11 novembre et 2 décembre 1996. | UN | واتخذ إجراء بشأن البند الفرعي )و( في الجلستين ٣٢ و ٣٧ المعقودتين في ١١ تشرين الثاني/نوفمبر و ٢ كانون اﻷول/ ديسمبر ١٩٩٦. |
| elle s'est prononcée sur l'alinéa d) à ses 24e et 39e séances, le 28 octobre et le 4 décembre 2009. | UN | واتخذ إجراء بشأن البند الفرعي (د) في الجلستين 24 و 39، المعقودتين في 28 تشرين الأول/أكتوبر و 4 كانون الأول/ديسمبر 2009. |
| elle s'est prononcée sur l'alinéa a) aux 24e et 38e séances, le 28 octobre et le 1er décembre 2009. | UN | واتخذ إجراء بشأن البند الفرعي (أ) في الجلستين 24 و 38، المعقودتين في 28 تشرين الأول/أكتوبر و 1 كانون الأول/ديسمبر 2009. |
| elle s'est prononcée sur l'alinéa j) à ses 34e et 37e séances, les 10 novembre et 1er décembre 2011. | UN | واتخذ إجراء بشأن البند الفرعي (ي) في الجلستين 34 و 37 المعقودتين في 10 تشرين الثاني/نوفمبر و 1 كانون الأول/ديسمبر 2011. |
| elle s'est prononcée sur le point subsidiaire c) à ses 34e et 37e séances, le 10 novembre et le 1er décembre 2011. | UN | واتخذ إجراء بشأن البند الفرعي (ج) في الجلستين 34 و 37 المعقودتين في 10 تشرين الثاني/نوفمبر و 1 كانون الأول/ديسمبر 2011. |
| elle s'est prononcée sur le point 21 b) à ses 34e et 38e séances, les 10 novembre et 2 décembre 2011. | UN | واتخذ إجراء بشأن البند الفرعي (ب) في الجلستين 34 و 38 المعقودتين في 10 تشرين الثاني/نوفمبر و 2 كانون الأول/ديسمبر 2011. |
| elle s'est prononcée sur le point subsidiaire a) à ses 21e et 37e séances, le 24 octobre et le 1er décembre 2011. | UN | واتخذ إجراء بشأن البند الفرعي (أ) في الجلستين 21 و 37 المعقودتين في 24 تشرين الأول/أكتوبر و 1 كانون الأول/ديسمبر 2011. |
| elle s'est prononcée sur l'alinéa b) à ses 21e et 37e séances, le 24 octobre et le 1er décembre 2011. | UN | واتخذ إجراء بشأن البند الفرعي (ب) في الجلستين 21 و 37 المعقودتين في 24 تشرين الأول/أكتوبر و 1 كانون الأول/ديسمبر 2011. |
| elle s'est prononcée sur le point 20 e) à ses 29e et 32e séances, les 15 et 30 novembre 2012. | UN | واتخذ إجراء بشأن البند الفرعي (هـ) في الجلستين 29 و 32 المعقودتين في 15 و 30 تشرين الثاني/نوفمبر 2012. |
| elle s'est prononcée sur le point 23 b) à ses 29e et 30e séances, le 15 et le 21 novembre 2012. | UN | واتخذ إجراء بشأن البند الفرعي (ب) في الجلستين 29 و 30 المعقودتين في 15 و 21 تشرين الثاني/نوفمبر 2012. |
| la Commission s'est prononcée sur le point subsidiaire h) à ses 34e et 39e séances, les 10 novembre et 6 décembre 2011. | UN | واتخذ إجراء بشأن البند الفرعي (ح) في الجلستين 34 و 39 المعقودتين في 10 تشرين الثاني/نوفمبر و 6 كانون الأول/ديسمبر 2011. |
| les décisions sur l’alinéa b) ont été prises aux 25e, 42e, 46e et 47e séances, les 28 octobre, 18 novembre et 3 et 7 décembre 1999. | UN | واتخذ إجراء بشأن البند الفرعي )ب( في الجلسات ٢٥ و ٤٢ و ٤٦ و ٤٧ المعقودة في ٢٨ تشرين اﻷول/أكتوبر و ١٨ تشرين الثاني/نوفمبر و٣ و٧ كانون اﻷول/ ديسمبر ١٩٩٩. |
| elle a pris des décisions sur le point a) à sa 27e séance, le 5 novembre, et à sa 40e séance, le 16 décembre 2004. | UN | واتخذ إجراء بشأن البند الفرعي (أ) في الجلستين 27 و40، المعقودتين في 5 تشرين الثاني/نوفمبر و16 كانون الأول/ديسمبر 2004. |
| L'Instance permanente a examiné le point 3 à ses 2e à 6e séances et à la 8e séance, du 15 au 19 mai 2006, et s'est prononcée sur ses projets de recommandation à ses 16e et 17e séances, le 26 mai. | UN | 1 - نظر المنتدى الدائم المعني بقضايا الشعوب الأصلية في البند 3 من جدول الأعمال في جلساته من الثانية إلى السادسة المعقودة في الفترة من 15 إلى 19 أيار/مايو 2006، واتخذ إجراء بشأن مشروع توصياته في جلستيه 16 و 17 المعقودتين في 26 أيار/مايو. |
| elle a pris une décision sur le point 94 b) à ses 17e et 41e séances, le 19 octobre et le 6 décembre 2000. | UN | واتخذ إجراء بشأن البند الفرعي (ب) في الجلستين 17 و 41، المعقودتين في 19 تشرين الأول/أكتوبر و 6 تشرين الثاني/نوفمبر2000. |
| elle a pris des décisions concernant l'alinéa a) de ce point à ses 27e et 37e séances, tenues respectivement le 6 novembre et le 11 décembre 2003. | UN | واتخذ إجراء بشأن البند الفرعي (أ) في الجلستين 27 و 37، المعقودتين في 6 تشرين الثاني/نوفمبر و 11 كانون الأول/ديسمبر 2003. |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 