"واحدة من هؤلاء" - Translation from Arabic to French

• une de ces
• un de ces
• partie de ces
• l'un d'eux
• l'une d'elles

On est là pour faire l'amour car tu es l'une de ces filles qui ne peut jouir que face au danger.
نحن هنا لنمارس الجنس، لأنك واحدة من هؤلاء الفتيات اللواتي لا يتلذذن إلا وهن في مواجهة الخطر.

Incroyable que tu puisses faire glisser une de ces choses hors de ton corps.
مذهلٌ كيف بإمكانك الحصول على واحدة من هؤلاء تنزلق من جسمك.

- Alors toi aussi, t'es rendue - une de ces personnes ?
لقد فعلتيها، أنّكِ تحولتِ إلى واحدة من هؤلاء الناس.

Un enfant pourrait se retrouver coincé dans un de ces trucs.
يا إلهي بعض الأطفال يمكن أن يحاصروا في واحدة من هؤلاء

Chaque fois qu'un de ces gamins a une érection, il massacre quelqu'un.
في كل مرة واحدة من هؤلاء الأطفال يحصل ضربوا يصعب على، شخص ما مع ذلك.

Fais-tu partie de ces gens qui ont réellement besoin d'étudier ?
هل أنتِ واحدة من هؤلاء الناس الذين يحتاجون حقاً للدراسة ؟

- Rendue quoi ? une de ces personnes qui se soucient du bien de cette planète ?
أنّي تحولتِ إلى واحدة من هؤلاء الناس الذين يكترثون للأمور؟

pour vraiment changer le monde, et je suis une de ces personnes.
أن تُغيّر العالم فعلا؟ وأنا واحدة من هؤلاء الناس

Je veux dire, David Sutton est un prédateur, mais il semble que l'une de ces filles l'ait fauché.
أعني ، دايفيد ساتون هو حيوان مفترس و لكن يبدو و كأن واحدة من هؤلاء الفتيات أوقعت به

Même si l'une de ces professions vend des vêtements conçu par des fillettes chinoises, âgées de cinq ans qui pleurent.
حتى واحدة من هؤلاء المهن بيع الملابس تبيعها فتاة صينية عمرها خمسة

Je ne suis pas une de ces personnes qui aiment qu'on leur dise tout.
للعلم أنا لست واحدة من هؤلاء الناس الذين عليكِ أن تشني هجوماً عليهم

Dans une de ces caravanes en forme de vaisseau.
إنها واحدة من هؤلاء المرتحلين المفتونين بالسفن الفضائية

Il s'attend à voir une de ces filles du 28ème étage.
انه يتوقع واحدة من هؤلاء .. بنات الطابق الثامن والعشرين.

J'ai pas envie de devenir une de ces femmes blindées, toujours en colère contre tout.
هل سأصبح واحدة من هؤلاء النساء الغاضبات من كل شيء طوال الوقت ؟

Pourquoi ne suis-je une de ces femmes qui ont leur bébé en un éternuement ?
لماذا لا يمكنني أن أكون واحدة من هؤلاء النساء الذين العطس فقط وقبل أن تتمكن من القول، و

une de ces domestiques était Pandora.
واحدة من هؤلاء الخُدام كانت باندورا

Je veux une blonde, et je veux un de ces gros faux-filet du Dallas SteakHouse.
الأن، أرغب فى شقراء وأريد واحدة من هؤلاء رعاة البقر ضخام العظم وممتلئين الجسم المتقدمين فى السن

L'un de ces jeunes était son petit ami, exact?
واحدة من هؤلاء الأولاد كان صديقها ، أليس كذلك؟

On était en convoi dans un de ces camions.
كنا ندير قافلة سيارات في واحدة من هؤلاء

Mais je fais pas partie de ces filles intéressées par les objets.
أنا فقط لست واحدة من هؤلاء الفتيات اللاتي ينزلن مع أدوات

Eh bien, j'ai eu l'un d'eux donc je sais à quoi il ressemble. C'est pas ça.
حسناً, لدي واحدة من هؤلاء لذا فأنا أعرف كيف تكون, و هذه ليست هي

Ça vous pendait au nez que l'une d'elles tombe amoureuse.
عملت أنها كانت فقط مسألة وقت قبل أن تقع واحدة من هؤلاء النساء في حبك