"واستعراضه دوريا" - Translation from Arabic to French

• et l'examen périodique
• et examiner régulièrement
• et d'examiner périodiquement

17/25 Programme pour le développement et l'examen périodique du droit de
برنامج تطوير القانون البيئي واستعراضه دوريا

17/25. Programme pour le développement et l'examen périodique du
١٧/٢٥ - برنامج تطوير القانون البيئي واستعراضه دوريا

17/25 Programme pour le développement et l'examen périodique du droit de l'environnement
١٧/٢٥ برنامج لتطوير القانون البيئي واستعراضه دوريا

Examen à mi-parcours du Programme pour le développement et l'examen périodique du droit de l'environnement durant les années 90 et poursuite du développement du droit international de l'environnement dans la perspective du développement durable
استعراض منتصف المدة لبرنامج وضع القانون البيئية واستعراضه دوريا لفترة التسعينات وللمزيد من تطوير القانون البيئي الرامي لتحقيق التنمية المستدامة

Programme pour le développement et l'examen périodique du droit de l'environnement (décision 17/25)
برنامج تطوير القانون البيئي واستعراضه دوريا )المقرر ١٧/٢٥(

Ayant examiné le rapport du Directeur exécutif sur le programme pour le développement et l'examen périodique du droit de l'environnement UNEP/GC.17/5 et Corr.1, par. 26 à 30.
وقد نظر في تقرير المديرة التنفيذية بشأن برنامج تطوير القانون البيئي واستعراضه دوريا)٥٥(،

3. Adopte le programme pour le développement et l'examen périodique du droit de l'environnement tel qu'il figure en annexe à la présente décision, en tant que stratégie globale applicable aux activités du PNUE en matière de droit de l'environnement pour les années 1990;
٣ - يوافق على برنامج تطوير القانون البيئي واستعراضه دوريا بصيغته الواردة في مرفق هذا المقرر بصفته الاستراتيجية العامة ﻷنشطة برنامج اﻷمم المتحدة للبيئة في ميدان القانون البيئي للتسعينات؛

20/3 Programme pour le développement et l'examen périodique du droit de l'environnement au-delà de l'an 2000 (sous-programmes 2 et 3)
20/3 برنامج وضع قانون البيئة واستعراضه دوريا لما بعد عام 2000 (البرنامجان الفرعيان 2 و 3)

19/20. Examen à mi-parcours du Programme pour le développement et l'examen périodique du droit de l'environnement durant les années 90 et poursuite du développement du droit
١٩/٢٠ - استعراض منتصف المدة لبرنامج وضع القانون البيئي واستعراضه دوريا لفترة التسعينات وللمزيد من تطوير القانون البيئي الرامي لتحقيق التنمية المستدامة

Programme pour le développement et l'examen périodique du droit de l'environnement au cours de la première décennie du XXIe siècle (sous-programmes 2 et 3)
21/23 برنامج تطوير القانون البيئي واستعراضه دوريا للعقد الأول من القرن الحادي والعشرين (برنامج مونيفيديو، المرفق الثالث) (البرنامجان الفرعيان 2 و 3)

Programme pour le développement et l'examen périodique du droit de l'environnement au cours de la première décennie du XXIe siècle (Programme de Montevideo III) (sous-programmes 2 et 3)
21/23 برنامج تطوير القانون البيئي واستعراضه دوريا في العقد الأول من القرن الحادي والعشرين (برنامج مونتيفيدو الثالث)

II : Mise en œuvre du Programme pour le développement et l'examen périodique du droit de l'environnement au cours de la première décennie du XXIe siècle (Programme de Montevideo III)
ثانيــا - تنفيذ برنامج تطوير القانون البيئي واستعراضه دوريا في العقد الأول من القرن الحادي والعشرين (برنامج مونتفيديو الثالث)

Programme pour le développement et l'examen périodique du droit de l'environnement au cours de la première décennie du XXIe siècle (Programme de Montevideo III) (sous-programmes 2 et 3)
21/23 برنامج تطوير القانون البيئي واستعراضه دوريا للعقد الأول من القرن الحادي والعشرين (برنامج مونتفيديو الثالث) (البرنامجان الفرعيان 2 و 3)

4. Demande également que le Comité des droits de l'enfant soit clairement considéré comme un mécanisme essentiel dans le cadre du dispositif international qui sera chargé de suivre et d'examiner périodiquement la mise en oeuvre de la Plate-forme d'action.
٤- ترجو أيضا اعتبار لجنة حقوق الطفل بوضوح آلية أساسية في إطار اﻵلية الدولية التي ستكلف بمهمة رصد تطبيق برنامج العمل واستعراضه دوريا.