"واصنع" - Translation from Arabic to French

• et
• faire

J'aimerai pouvoir juste me casser les doigts et faire apparaître une grande boîte d'argent.
اتمنى لو اقدر ان اعض اصابعي واصنع علبة كبيرة من الاموال

Je trouverai mon homme et fait mon chemin du retour à Afrique.
سوف ابحث عن عن زوجي ,واصنع طريقي واعود الى وطني افريقيا

je m'échappe du train-train quotidien de la vie en ville et de mon job important dans l'industrie du magasine et je me crée des souvenirs avec mes amis qui resteront toute ma vie.
أبتعد عن المشاكل اليومية في حياة المدينة ووظيفتي في عالم المجلات واصنع الذكريات مع صديقاتي التي تستمر مدى الحياة

Le tremper dans le soleil et faire une tarte au citron sensass
إنقعْه في الشمسِ واصنع فطيرة ليمونِ رائعةِ.

Maintenant que nous somme dedans, allez contacter nos forces et faites du bruit en sortant.
الآن وقد دخلنا إلى المكان، اشتبك مع القوات واصنع بعض الضجة في طريقك للخروج

Je prendrais la poupée Rachel... et je leur ferais faire des smacks !
أتمنى بأنه دمية وأنا أصبح الدمية رايتشل وأضربهم سوية واصنع بعض الضوضاء من التقبيل

Je pourrais partir plus tôt et arranger la chambre du bébé.
انا يمكنني الذهاب مبكرة واصنع غرفة الطفل

Alors pourquoi ne pas trouver un nouveau travail ailleurs... où faire ce genre de choses et trouver des amis là-bas ?
لذا لماذا لا تجد وظيفة جديدة في مكان آخر.. بفعل ذلك النوع من الأشياء واصنع صداقات هناك، حسناً؟

et je te ferais un câlin viril, car je t'aime.
واصنع قنبلة جرعة حب وبعد ذلك اضربك بها , يا اخي لانني احبك

Dors. Puis reviens ici et fais un bon film.
احصل على قسط من النوم ثم عد أدراجك واصنع فيلمًا جيدًا

Assure-toi qu'on ait les mêmes codes de cryptage et fais une sauvegarde au cas où le gouvernement tenterai de brouiller les communications.
تأكد أن كلنا لدينا نفس الشفرات واصنع شفرات إحتياطية فى حالة لو حاولت الحكومة تشويش الإتصال

Pour ce prix-là, j'achète une vache et je le fais moi-même.
سأشتري بقرة بهذا الثمن واصنع الجبن بنفسي

et le lendemain matin, je recommence avec du bacon.
وفي الصباح التالي اعود مجددا واصنع بعضا من لحم الخنزير

et je lâcherai un nuage de fumée dans cette sacro-sainte salle d'audience.
واصنع سحابة كبيرة من دخان التبغ في قاعةِ المحكمة المُقَدَّسةِ.

T'as qu'à lui faire un berceau avec un carton.
اذهبى إلى المخزن واصنع مهدا خارج الصندوق

Je serais trop vieux pour faire l'histrion devant un film ?
أتظن انني عجوز ولا استطيع أن أسخر واصنع النكات من فلم ؟

Ce qui n'est pas correct, c'est de rester à ne rien faire, alors que je pourrais être utile.
انتي تعرفين ما هو صحيح،ماما انه البقاء هنا وعدم فعل شيء بينما استطيع ان اخرج هناك واصنع اختلاف