Examen de la gestion et de l'administration de l'Office des Nations Unies contre la drogue et le crime | UN | استعراض التنظيم والإدارة في مكتب الأمم المتحدة المعني بالمخدرات والجريمة |
Examen de la gestion et de l'administration de l'Union postale universelle (UPU) | UN | استعراض التنظيم والإدارة في الاتحاد البريدي العالمي غير متاحة |
Relations entre le personnel et l'Administration à l'Organisation des Nations Unies | UN | العلاقات بين الموظفين والإدارة في الأمم المتحدة |
Relations entre le personnel et l'Administration dans les institutions spécialisées des Nations Unies | UN | العلاقة بين الموظفين والإدارة في الوكالات المتخصِّصة التابعة للأمم المتحدة والنظام الموحَّد |
Sous-programme 8: Planification et administration du développement 38 | UN | البرنامج الفرعي 8: التخطيط والإدارة في مجال التنمية 47 |
Projet relatif aux services de formation et de gestion en Afrique | UN | مشروع خدمات التدريب والإدارة في أفريقيا |
viii) Examen de la gestion et de l'administration à l'Office des Nations Unies contre la drogue et le crime (UNODC); | UN | ' 8` استعراض التنظيم والإدارة في مكتب الأمم المتحدة المعني بالمخدرات والجريمة؛ |
EXAMEN DE LA GESTION et de l'administration de l'OFFICE DES NATIONS UNIES CONTRE | UN | استعراض التنظيم والإدارة في مكتب الأمم المتحدة |
Examen de la gestion et de l'administration de l'Office des Nations Unies contre la drogue | UN | استعراض التنظيم والإدارة في مكتب الأمم المتحدة المعني بالمخدرات والجريمة |
Examen de la gestion et de l'administration de l'Office des Nations Unies contre la drogue et le crime | UN | استعراض التنظيم والإدارة في مكتب الأمم المتحدة المعني بالمخدرات والجريمة |
Examen de la gestion et de l'administration de l'Office des Nations Unies contre la drogue | UN | استعراض التنظيم والإدارة في مكتب الأمم المتحدة المعني بالمخدرات والجريمة |
Relations entre le personnel et l'Administration à l'ONU | UN | العلاقات بين الموظفين والإدارة في إطار الأمم المتحدة |
Relations entre le personnel et l'Administration à l'Organisation des Nations Unies | UN | العلاقات بين الموظفين والإدارة في الأمم المتحدة |
Objectif 1 : Améliorer la gestion et l'Administration dans le cadre de la réforme mise en oeuvre par le Secrétaire général. | UN | الهدف 1: تحسين التنظيم والإدارة في إطار المنظور الإصلاحي للأمين العام. |
Sous-programme 8: Planification et administration du développement 29 | UN | البرنامج الفرعي 8 : التخطيط والإدارة في مجال التنمية 32 |
Le Conseil tiendra une réunion sur les questions de coordination et de gestion en juillet 2014. | UN | يعقد المجلس اجتماعه المتعلق بالتنسيق والإدارة في تموز/يوليه 2014. |
EXAMEN DE LA GESTION et de l'administration à L'ORGANISATION DES NATIONS UNIES | UN | استعراض التنظيم والإدارة في منظمة الأمم المتحدة |
Les inspections devraient faire partie intégrante du processus d'élaboration des politiques et de gestion des organisations du système des Nations Unies en matière de planification, de programmation, de budgétisation, d'exécution et de résultats. | UN | وينبغي أن تكون بمثابة إسهام لا يتجزأ من عملية وضع السياسات والإدارة في مؤسسات منظومة الأمم المتحدة التي تشمل التخطيط والبرمجة والميزنة والأداء وتحقيق النتائج. |
De mettre en évidence les dispositions du projet IPSAS susceptibles d'entraîner des modifications communes importantes dans les pratiques comptables et de gestion, dans tout le système des Nations Unies; et | UN | إبراز أحكام المعايير المحاسبية الدولية للقطاع العام التي تستتبع تغييرات مشتركة رئيسية في ممارسات المحاسبة والإدارة في جميع مؤسسات منظومة الأمم المتحدة؛ |
vi) Examen de la gestion et de l'administration du Programme alimentaire mondial; | UN | ' 6` استعراض التنظيم والإدارة في برنامج الأغذية العالمي؛ |
Relations entre l'Administration et le personnel dans les institutions spécialisées et le régime commun des Nations Unies | UN | ع م العلاقات بين الموظفين والإدارة في الوكالات المتخصصة ونظام الأمم المتحدة الموحد |
Examen de la gestion et de l'administration au sein du PAM: Rapport du Corps commun d'inspection | UN | استعراض التنظيم والإدارة في برنامج الأغذية العالمي: تقرير وحدة التفتيش المشتركة |
Objectif : Promouvoir l'amélioration continue de la gestion et de l'administration dans l'ensemble du Secrétariat | UN | الهدف: دعم التحسن المستمر في التنظيم والإدارة في جميع أنحاء الأمانة العامة. |
Les conseils des Canaries et les conseils des Baléares sont les organes de gouvernement et d'administration des îles. | UN | وتشكل بلديات الجزر في جزر الكناري ومجالس الجزر في جزر البليار هيئات الحكم والإدارة في كل منهما. |
:: Amélioration des structures de contrôle, de responsabilisation et de gestion du secteur de la sécurité | UN | :: تعزيز هياكل الرقابة والمساءلة والإدارة في القطاع الأمني |
Tableau 5. Dépenses au titre de la direction exécutive et de l'administration en 2000 | UN | الجدول 5- نفقات التوجيه التنفيذي والإدارة في عام 2000 |