"والاجتماعات الأخرى" - Translation from Arabic to French

• et autres réunions
• et réunions
• et d'autres réunions
• et aux autres réunions
• et aux réunions d'autres organes
• et des autres réunions
• 'autres réunions de
• et les autres réunions
• à d'autres réunions

i) Participation aux travaux du Conseil économique et social et aux principales conférences et autres réunions des Nations Unies
' 1` المشاركة في أعمال المجلس الاقتصادي والاجتماعي وفي المؤتمرات الرئيسية والاجتماعات الأخرى للأمم المتحدة

Calendrier provisoire des séances plénières et autres réunions de l'Assemblée générale
الجدول الزمني المؤقت للاجتماعات العامة للجمعية العامة والاجتماعات الأخرى ذات الصلة

CNUCED -- autres conférences et réunions sur les produits de base
الأونكتاد، المؤتمرات والاجتماعات الأخرى المعنية بالسلع الأساسية

Toutefois, les délégations n'ont pu rien accepter en raison des différentes réunions tenues à Genève et d'autres réunions de groupes régionaux.
ومع ذلك لم يكن هناك شيء مقبول لجميع الوفود نظرا للاجتماعات المتنوعة في جنيف والاجتماعات الأخرى للمجموعات الإقليمية.

CNUCED - autres conférences et réunions sur les produits de base
الأونكتاد، المؤتمرات والاجتماعات الأخرى المعنية بالسلع الأساسية

Il pourrait également se fonder sur les conclusions de cet atelier et d'autres réunions tenues pendant la période d'élaboration du projet.
ويمكن أن يستند أيضاً إلى الاستنتاجات التي خلصت إليها حلقة العمل هذه والاجتماعات الأخرى المعقودة أثناء وضع المشروع.

Un débat économique de fond de haute qualité doit se tenir entre les participants aux séminaires et aux autres réunions de la Commission.
إجراء مناقشات اقتصادية موضوعية راقية فيما بين المشتركين في الحلقات الدراسية والاجتماعات الأخرى التي تعقدها اللجنة.

4.47 Le Service administratif fournit des services d'appui au Bureau des affaires de désarmement en ce qui concerne les questions de personnel, l'administration budgétaire et financière, la planification des ressources et l'utilisation des services communs, ainsi qu'un appui administratif aux organes directeurs et aux réunions d'autres organes, en tant que de besoin.
4-47 يقدم المكتب التنفيذي خدمات الدعم إلى مكتب شؤون نزع السلاح فيما يتعلق بشؤون الموظفين، والميزانية والإدارة المالية، وتخطيط الموارد واستخدام الخدمات المشتركة، إضافة إلى تقديم الدعم الإداري لأجهزة وضع السياسات والاجتماعات الأخرى حسب الحاجة.

Il pourrait également tirer parti des conclusions de cet atelier et des autres réunions tenues pendant la période d'élaboration du projet.
ويمكن أن يستند أيضاً إلى استنتاجات حلقة العمل والاجتماعات الأخرى المعقودة أثناء صياغة المشروع.

Il fournit également l'appui administratif et logistique nécessaires pour les déplacements des juges entre Hambourg et leur lieu de résidence ainsi que pour les audiences, les délibérations et les autres réunions du Tribunal, des chambres et des comités.
كما يقدم قلم المحكمة كل الدعم الإداري والسوقي لسفر القضاة إلى هامبورغ ومنها ولحضور الجلسات والمداولات والاجتماعات الأخرى التي تعقدها المحكمة والدوائر واللجان.

:: Frais de voyage en Europe pour assister aux congrès d'experts, avoir des consultations avec des fournisseurs et prendre part à d'autres réunions : 19 500 euros
:: تكاليف سفر داخل أوروبا لحضور مؤتمرات الخبراء والتشاور مع بائعي المنتجات والاجتماعات الأخرى: 500 19 يورو