"والذئب" - Translation from Arabic to French

• loup
• qui criait

Celle que tu appelles le soir, quand le silence est atroce, et que le loup a besoin de se donner à quelqu'un.
شخص ما تتصل به اخر الليل عندما الصمت يكون شديدا جدا والذئب يحتاج يفرغ روحه في شخص ما

N'avez-vous jamais entendu parler du berger qui criait "Au loup" ?
هل سمعتِ من قبل قصة الولد الكاذب والذئب ؟

Et le bon loup, il vit dans la paix et l'amour, l'humilité et la vérité.
والذئب الطيب يقتات على السلام والحب والتواضع والحقيقة

C'est le lien entre le Docteur et moi ! "Méchant loup" ici, - "Méchant loup" là-bas !
إنها رابطٌ بيني وبين الدكتور الذئب الشرير هنا، والذئب الشرير هناك

d'une empoisonneuse et d'un vieux loup solitaire a bien fonctionné.
مجموعة من النينجا الموهوبين، متذوّقة السمّ والذئب الوحيد، عملا بشكل جيّد، أفضل بكثير من المتوقع.

Un loup se tient à la porte ouest, et un aigle plane au-dessus.
والذئب يقف عند الباب الغربي، والنسر يرفرف فوقهم.

Tu te souviens des histoires que tu me racontais avec la princesse et le loup ?
هل تذكر القصة التي أخبرتني عن الأميرة والذئب ؟

Stannis, deux jours de la capitale et le loup à ma porte.
ستانيس,يبعد يومان من العاصمة والذئب على عتبة داري.

Le folklore local veut que le carcajou soit un lien vers le monde des esprits et un croisement entre un ours et un loup.
في الفولكلورِ المحليِّ، حيوان الولفرين الذي يحمل صفات مشتركة بين الدب والذئب.

Un loup est très bon animal domestique s'il croit qu'il est un chien.
والذئب تستطيع ان تجعله اليف اذا اعتقد انه كلب

Le loup qui la respecte devient prospère, le loup qui l'enfreint devient poussière.
"الذئب الذي يأخذه مذهبًا فلح" "والذئب الذي يخالفه هلك".

Le loup qui la respecte devient prospère, le loup qui l'enfreint devient poussière."
"الذئب الذي يأخذه مذهبًا فلح" "والذئب الذي يخالفه هلك"

Le loup qui la respecte devient prospère, le loup qui l'enfreint devient poussière.
"الذئب الذي يأخذه مذهبًا فلح" "والذئب الذي يخالفه هلك"

C'est le même loup, non?
والذئب نفسه على ما أعتقد، صحيح؟

Ils sont couverts de gui, et le loup ne les attaque pas.
جميعهم مكللين بالدبق والذئب لا يهاجمهم

Et le loup vit dans ton jardin.
والذئب يعيش في حديقتكِ الخلفيه

Ce qui sied tant à l'ours qu'au loup.
ما يناسب الدب والذئب على حد سواء

Tu as lu l'histoire du garçon qui criait au loup ?
(بارت) هل سبق وأن قرأت قصة "الولد والذئب"؟

Tu as lu l'histoire du garçon qui criait au loup ?
أسبق أن قرأت قصة "الولد والذئب"؟