"والقليل من" - Translation from Arabic to French

• peu de
• et quelques
• et de
• peu d'
• Un peu
• moins de

La marche de la honte m'a laissée avec beaucoup d'ampoule et un peu de clarté.
سيريّ مع الشعور بالضعف سبب لي الكثير من التقرحات والقليل من الوضوح

Vous avez un peu de nourriture, un peu d'eau au menu, et un peu de magie.
حسنا, حصلت على القليل من الطعام القليل من الماء والقليل من السحر

Les méthodes traditionnelles de tournage et un peu de patience ont permis de révéler les créatures cachées de Kaziranga.
طريقة تصوير تقليديّة والقليل من الصبر قد ساعدت في الكشف عن مخلوقات كازيرانجا الخفيّة

Ils ont des centaines d'hommes, de chevaux et quelques provisions.
لديهم المئات من الرجال والخيول والقليل من المؤون

Et surtout, nous avons besoin de plus de coopération et de moins de doublons.
ونحن بحاجة إلى المزيد من التعاون والقليل من الازدواجية.

Mais il y avait aussi des particules de cuir et un petit peu d'alcool d'aérosol mélangé avec du jasmin.
ولكن ايضا تحتوي على جزئيات جلدية والقليل من رذاذ الكحول التي كانت ممزوجه مع الياسمين.

Un peu d'attouchements, une petite pelle, quelque chose Un peu cochon mais pas trop bizarre.
القليل من الغزل, والقليل من القبل شيئاً قذر قليلاً ولكن ليس مرعبا

Je suis ici pour apporter un peu de douleur... un peu de souffrance...
انا هنا لكي احمل القليل من الالم والقليل من المعاناة

Elle a besoin de soutien et d'un peu de temps, c'est tout.
إنها تحتاج إلى دعمنا وحسب والقليل من الوقت هذا كل ما بالأمر

Ça requiert des calculs précis, les bons papiers et un peu de chance.
تتطلّب حسابات دقيقة العمل الورقي المُناسب والقليل من الحظّ

Un peu de pelotage. Je rentrerai pas dans les détails.
والقليل من المُداعبة المثيرة، لا أريد الخوض في التفاصيل.

Et un peu de frotti-frotta, mais sérieux, je veux pas entrer dans les détails.
والقليل من التفريش، لكن أرجوك، أنا فقط، لا أريد الخوض في التفاصيل.

Je vois un tas d'endroits et peu de gens ont une aussi bonne attitude.
ابقى في اماكن كثيرة والقليل من الناس لديهم سلوك حسن

Et avec un peu de couleurs, ça aura l'air sympa.
والقليل من الألوان فيه في مكان ما سوف يكون رائعا

Donc, avec de la chance et un peu de... ruse, ça a marché.
اذا ، مع الحظ والقليل من .. المكر انطلت علينا الكذبة.

"Et si, avec un peu de temps, "un peu de paix, une bourse bien garnie
ربما مع القليل من الوقت والراحة والقليل من النقود في المصرف،

Les groupes étudiés ont été trouvés dans les municipalités, les conseils de comté et quelques organismes publics.
وأُجريت الدراسة على فئات في البلديات ومجالس المقاطعات والقليل من وكالات الدولة.

Un Wrap, quelques serviettes, et quelques frites.
غلاف، بعض المناديل الورقية والقليل من البطاطا

C'est fou ce qu'un petit peu d'honnêteté et quelques souvenirs peuvent accomplir, hein ?
حسناً انه لأمر رائع ماتفعله الصراحه، والقليل من الذكريات، صحيح

Plus de crackers, s'il te plait. Sans graines de sésame. et de l'eau.
المزيد من البسكويت، من فضلك من دون بذور السمسم، والقليل من الماء

Vous devriez boire plus de la bouteille verte et moins de la bouteille rose.
يجب عليك حقاً أن تحاول وتشرب المزيد من الزجاجة الخضراء والقليل من الوردية