"والكدمات" - Translation from Arabic to French

• bleus
• hématomes
• et des ecchymoses

Le Führer lui-même n'a pas été blessé, à part de légères brûlures et des bleus.
لم يعاني الفوهلر نفسه من إصابات خطيرة سوى بعض الجروح والكدمات الطفيفة

Un peu de sang et quelques bleus, mais je survivrai.
أجل، القليل من الدماء، والكدمات لكني سأنجو

Et on va dépenser une tonne d'argent pour avoir froid, être mouillé et couvert de bleus.
وسننفق الكثير من المال نصاب بالبرد والملل والكدمات في طريقنا

Si je me souviens bien, elle avait la clavicule cassée et des hématomes.
لأنه حسبما أذكر جيداً فهي تعاني من كسر في الترقوة ومئات الندوب والكدمات

Il doit être vérifié horaire pour coupures et des ecchymoses, et pas seulement les bras et les jambes, mais tout son corps, même l'intérieur de sa bouche.
يجب ان يتم فحصه كل ساعه من اجل الجروح والكدمات, وليس فقط ذراعيه وساقيه بل كل جسده, حتى داخل فمه.

Un peu de déshydratation, des coupures superficielles et quelques bleus, mais elle paraît en bonne santé.
عانت بعض الجفاف والجروح السطحية والكدمات هي تبدوا بصحة جيدة

Il avait des bleus et était déshydraté, mais en excellente santé.
بصرف النظر عن وجود بعض النتوءات والكدمات وأنه جاف قليلاً ، فهو مُعافى ويحظى بصحة جيدة

Quelques bleus, rien qui ne puisse guérir.
القليل من الجروح البسيطة والكدمات ستُشفى كُلها

Et des bleus sur le médecin légiste. Pas seulement sur son visage.
والكدمات على الطبيب الشرعي ليست على وجهه فقط

Ne ris pas, ça marche. C'est super pour les courbatures et les bleus.
لا تضحك , انها تعمل انها جيدة لالتهاب العضلات والكدمات

Hey. nous allons tous bien, Jill. Juste des égratignure et des bleus.
نحن جميعاً بخير ، جيل فقط بعض الخدوش والكدمات

Cette empotée rentre toujours pleine de bleus.
تلك الخرقاء دائماً ما تعود والكدمات تغطيها

Messieurs, aux coups, aux bleus, et à quelques côtes cassées, sans aucun mort.
سادتي نخب التصدعات والكدمات وبعض المطبات ولا أحد يموت

Elle a quelques éraflures, des bleus, et une légère hypothermie.
وهي تعاني من العديد من الجروح والكدمات البسيطة وإنخفاض بدرجة حرارة الجسم

Karen pose des questions. Les coupures, les égratignures, les bleus.
كانت (كارين) تطرح أسئلة بشأن الجروح والخدوش والكدمات.

J'ai vu les photos et les bleus.
{\fnAdobe Arabic}.لقد رأيتُ الصّور والكدمات

- Beaucoup de coupures et de bleus.
اوديت الكثير من الجروح والكدمات

Les bleus ne comptent pas?
هل هذه الجروح والكدمات لا تحتسب ؟

De plus, les importants hématomes et ecchymoses le long des bras de la victime, suggèrent que la victime s'est battue avant d'être abattue.
هذا بالإضافة إلى أن القيلة بارزة نوعاً ما والكدمات على ذراعي الضحية

Comment puis-je expliquer cela avec quelques bosses et des ecchymoses?
وكيف سأفسر الصدمات والكدمات ؟