"وتجلس" - Translation from Arabic to French

• asseoir
• assis
• salle de
• et tu
• assoit

Votre boulot est de serrer des mains, tenir des bébés, poser avec des premiers minitres, et vous asseoir à des interviews avec votre famille.
وظيفتك أن تصافح تداعب الأطفال وتتصور مع رؤساء الوزراء وتجلس مع عائلتك لمقابلات متلفزة

Je sais que tu ne vas pas rentrer chez toi, t'asseoir dans ton fauteuil et attendre que je t'appelle.
أعرف أنك لن تعود للمنزل, وتجلس في كرسيك الهزاز "وتسترخي " وتنتظر اتصالاً مني, حسناً؟

Vous pouvez partir ou vous asseoir au fond de la salle.
تستطيع ان تغادر المنصة وتجلس مع الجمهور من فضلك ؟

Quand je me suis porté volontaire pour aller sous couverture, je n'attends pas de l'Académie, se rapprocher d'un stagiaire, assis à côté d'elle dans un avion, prendre sa vie pour cette interview ?
عندما تطوعت للذهاب بشكل سري لم أتوقع أن الأكاديمية سوف تقترب من بعض المتدربين وتجلس بجانبهم بالطائرة

La délégation de Sao-Tomé-et Principe occupera donc, dans la première travée de la salle de l'Assemblée générale, le premier siège à gauche (du même côté du podium que le Secrétaire général), la place des autres délégations suivant l'ordre alphabétique anglais du nom du pays représenté.
ولذا سيجلس وفد سان تومي وبرينسيبي في الصف الأول إلى أقصى اليسار (جانب الأمين العام من المنصة). وتجلس وفود الدول الأعضاء الأخرى تباعا حسب ترتيب حروف الأبجدية الانكليزية، وفق الممارسة المعتادة.

Tu choisis juste les pions, tu te rassoies et tu les regardes tomber.
تقوم بوضع قطع الشطرنج وتجلس لتشاهدها تسقط

Elle s'assoit et lit.
كل يوم تأتي وتجلس على نفس المائدة وتقرأ.

Benjamin, va t'asseoir dans la voiture.
ـ يا بنيامين ـ نعم؟ ‫ـ لماذا لا تذهب وتجلس ‫في السيارة يا رفيق؟

Elle va venir, elle va s'asseoir, prendre un verre, rigoler un peu, peut être danser.
ستأتي إلى هنا وتجلس معنا وتحصل على شراب تضحك قليلا ربما ترقص أيضا

Pourquoi tu va pas t'asseoir dans le coin, courtes pattes ?
لمَّ لا تذهب وتجلس في الزاوية أيها الصغير؟

Elle va venir s'asseoir avec nous et prendre un verre de vin.
أنها ستأتي وتجلس معنا .وتأخذ كأسا من النبيذ

Il est tout simplement génial de monter sur scène, s'asseoir et jouer de la musique.
الأمر رائع أن تصعد المسرح وتجلس وتعزف الموسيقى.

Mais Alexis ne pourrait pas prendre un autre fauteuil, le mettre derrière le bureau et s'asseoir dedans ?
لكن الا يستطيع اليكسيس الحصول فقط على كرسي آخر ؟ وتضع ذلك الكرسي خلف المكتب وتجلس عليه . لا

Retirez son pantalon. Il devrait s'asseoir.
عليك أن تخلع بنطالك وتجلس احضري له كرسياً

Va t'asseoir. J'apporte ta récompense pour être arrivé tôt.
حسن، فلتذهب وتجلس فمكافأتك لمجيئك باكراً في طريقها إليك

La maison sent bon. Vous jouez sur les mots. S'asseoir sur le lit, c'est pas très fin !
ادرس معاني الكلمات، وبعد ذلك تأتي وتجلس على الفراش؟

Tu es dans sa maison baisant sa femme et assis dans son fauteuil!
أنت في بيته تمارس الجنس مع زوجته وتجلس في كرسيه

En fait, c'est encore mieux, on est assis dans un siège confortable au milieu d'une rangée de gens.
في الحقيقة، أفضل من فندق خمس نجوم لأنك ستحصل على مقعد كبير ومريح وتجلس بالتسلسل من الناس.

La délégation thaïlandaise occupera donc, dans la première travée de la salle de l'Assemblée générale, le premier siège à gauche (du même côté du podium que le Secrétaire général), la place des autres délégations suivant l'ordre alphabétique anglais du nom du pays représenté.
ولذا سيجلس وفد تايلند في الصف الأول إلى أقصى اليسار (جانب الأمين العام من المنصة). وتجلس وفود الدول الأعضاء الأخرى تباعا حسب ترتيب حروف الأبجدية الانكليزية، وفق الممارسة المعتادة.

Tu viens ici toutes les nuits, Tu t'assieds toujours sur la même chaise et tu regardes ton café.
تأتى إلى هنا كل ليلة، وتجلس على نفس المقعد وتحدق فى قهوتك

Oui, ma copine se met nue et s'assoit à côté des mec pour de l'argent.
أجل ، صديقتي تتعرى وتجلس في حضن الرجال من أجل المال