"وتساعدني" - Translation from Arabic to French

• et m'aider
• et aide-moi
• pour m'aider
• et tu m'aides
• aider à

Vous êtes blessé et fatigué, mais vous devez rassembler tout ce que vous avez et m'aider.
أعلم أنك مصاب ومنهك، ولكنني أحتاجك أن تستجمع ما لديك من قوة وتساعدني.

Si tu n'es pas occupé, tu peux venir ici et m'aider.
إذا لم تكن مشغولاً يمكنك أن تأتي إلى هنا وتساعدني

Tu pourrais mettre ton jeux vidéo en pause et m'aider à nettoyer ?
ما رأيك أن توقف لعبة الفيديو وتساعدني في التنظيف؟

Bouge ton cul par ici et aide-moi à le libérer.
ألا تأتي هنا وتساعدني في فك قيده؟

Mais pour l'instant, j'apprécierais que vous restiez en vie pour m'aider à examiner ce mort.
لكن في الوقت الحالي، سأقدّر لو بقيت حيّا وتساعدني في فحص الأموات.

Soit tu vas chez le docteur, soit tu arrêtes de te plaindre et tu m'aides.
.. إمّا أن تذهب للطبيب ليساعدك أو تتوقف عن الشكوى وتساعدني

Tu veux être un amour et m'aider, s'il te plaît ?
هل يمكنك أن تكون لطيفًا وتساعدني, من فضلك

Elle m'a dit qu'elle allait rester, et m'aider à planifier entièrement le mariage.
لقد أخبرتني بأنها سوف تبقي وتساعدني في تخطيط زفافي بأكمله

Donc, vous êtes d'accord pour ouvrir votre maison et m'aider à accueillir la collecte de fonds?
لذا أنت موافق لفتح بيتك وتساعدني أستضيف حفلة جمع التبرعات ؟

Pourquoi tu vas pas dans les buts et m'aider à passer capitaine comme tu l'avais promis, mon grand.
لماذا لا تقف في المرمي وتساعدني أن اصبح قائد فريق مثلما وعدتني هناك ، أيها الرجل

Est-ce que tu pourrais... tu sais... si tu pouvais éteindre cette foutue caméra et m'aider à les chercher, ça pourrait être un tout petit peu plus utile.
إذا سمحت أن تطفيء الكاميرا اللعينة وتساعدني في البحث عنهم،

Ecoutez, si vous voulez les revoir, Vous allez devoir venir ici et m'aider à bouger ce foutu bras.
إذا أردت رؤيتهم ثانية، ستأتي إلى هنا وتساعدني في نقل هذا المتشرد اللعين

Est-ce que tu peux venir au rendez-vous et m'aider?
يمكنك أن تأتي معي في الموعد وتساعدني

- Je devrais faire mon travail... et m'aider à me préparer à retourner dehors.
- . وتساعدني لأستعيد ليقاتي

Lève-toi et aide-moi.
فرانكي فلتقف وتساعدني هنا

et aide-moi À comprendre
وتساعدني على الفهم

En fait, c'est là que tu proposes de m'accompagner, pour m'aider à subir ses foudres.
في واقع الأمر، هذه هي اللحظة التي تطلب فيها القدوم معي وتساعدني في القيادة

J'espère peut-être que tu mettes ta tête là-dedans pour m'aider, et participer à l'affaire.
انت محق، انا أفعل ربما انا فقط آمل بأن تضع رأسك بهذا وتساعدني ربما تعاون في هذه القضية

Maintenant, sois tu parles à Joe White et tu m'aides, ou je peux faire mes propres arrangements.
والآن إما أن تذهب وتتحدث إلى "جو وايت" وتساعدني, أو يمكنني أن أقوم بترتيباتي.

Ce serait possible que vous montiez m'aider à la bouger ?
هل هنالك اي طريقة لأي اجعلك تأتي هناك وتساعدني بتحريكه ؟