"وثن" - Translation from Arabic to French

• idole
• fétichiste

Et on a une chance de détruire son espèce d'idole de pouvoir.
والآن لدينا فرصة لتدمير وثن القوّة خاصّته.

On a trouvé quelques téléphones, 6 sachets d'héroïne et pas d'idole.
وجدنا بضعة هواتف مسبقة الدفع، و6 أكياس هروين، ولا وثن.

C'est un endroit horrible, toisant cette ville comme une idole maléfique...
يطل على هذه البلده مثل وثن مظلم شرير - نحتاج لمزيد من الماء

J'ai envoyé par mail le croquis du Commissaire Lance de l'idole de Darhk à un ami de l'université de Detroit.
بعثت رسم النقيب (لانس) عن وثن (دارك) برسالة إلكترونية -لصديق لي في جامعة (ديترويت ).

Qui ici est fétichiste des dalmatiens ?
-أوه ، أنا لدي مشكلة؟ -نعم . من هو الذي موجود هنا ولديه وثن "دالميشانِ"؟

C'est une idole de Kushu, très rare, très puissante, mais sa puissance nécessite d'être constamment connectée à une des lignes Ley de la Terre.
إنّه وثن (كوشو)، وهو نادر جدًّا وشديد القوّة لكن الاستقواء به يتطلّب اتّصالًا ثابتًا مع إحدى الخطوط الافتراضيّة الأرضيّة.

L'idole de Darhk, le genre de magie qu'il utilise, je l'ai vu prendre des gens biens et les rendre sombres, sans âme, presque inhumains.
وثن (دارك)، سجيّة السحر الذي يسخّره شهدته يغوي أناسًا صالحين ويحوّلهم للظلام والقسوة، يجعلهم شبه وحوش.

Pas une idole, Aaron. Un tribut!
ليس وثن ياهارون بل إجلال

M. Merlyn, savez vous ce qu'est une idole Khushu ?
سيّد (ميرلن)، أتعلم ماهيّة وثن (كوشو)؟

- Les pièces de l'idole de Darhk.
-حُطام وثن (دارك ).

Une idole.
إنه وثن ...

Pas autant que votre goût fétichiste pour la lingerie.
لا أكثر إثارة من ك ظاهر... آه... وثن ملابسداخلية.