"وجدت أي" - Translation from Arabic to French

• trouvé quelque
• trouve quelque
• trouvé des
• as quelque
• trouves quelque
• avez quelque
• trouvé de
• trouve un
• trouvez quelque

Avez-vous trouvé quelque chose sur les vêtements, ou le corps ?
هل وجدت أي شيء على الملابس أو على الجثة؟

Salut, Tom. Vous avez trouvé quelque chose sur notre fille ?
توم، هل وجدت أي شيء على فتاتنا لحد الآن؟

Gibbs a voulu que je demande si vous aviez trouvé quelque chose.
جيبس يريد مني أن أسألك ما إذا وجدت أي شيء حتى الآن

Je vais faire des recherches et vous tenir au courant si je trouve quelque chose qui en vaille la peine pour vous.
سوف أبحث، وأعلمك. إذا وجدت أي شيء يستحق وقتك.

Est-ce que vous avez trouvé des gamins de la liste ?
هل وجدت أي أحد من الصبية الموجودين الموجودين في القائمة ؟

Perdu ma cravate. Tu as quelque chose ?
لا ، لا ، لا مرحبا ، لقد أضعتُ متعقبي هل وجدت أي شيئ ؟

Si tu trouves quelque chose sur ce hacker, je veux le savoir.
إن وجدت أي مستجد عن المخترق، أريدك أن تخبريني

Vous avez quelque chose sur Luca ?
هل وجدت أي شيء عن لوكا؟

As-tu trouvé quelque chose qui relie Schaefer à Margaux ?
هل وجدت أي شيء؟ الصله بين شايفر ومارغو؟

Avez-vous trouvé quelque chose ? A part votre enfance perdue ?
هل وجدت أي شيء، جانبا من الطفولة المفقودة؟

Vous avez trouvé quelque chose sur le lieu du crime?
هل وجدت أي شيء من مسرح الجريمة ؟

Avez-vous trouvé quelque chose du genre lors de vos fouilles ?
هل وجدت ...أي شئ كهذا في مواقعك الأثرية؟ لا

On n'a pas pu l'en empêcher. Tu as trouvé quelque chose ?
لم نستطع أن نوقفه هل وجدت أي شيء في الكتاب ؟

Avez-vous déjà trouvé quelque chose d'inhabituel ?
لا يا رفاق اللعب في الخارج ؟ هل سبق لك أن وجدت أي شيء غير عادي هناك؟

Et avez-vous trouvé quelque chose de pertinent ? Oui.
وهل وجدت أي شيء مرتبط بهذه القضية؟

Je regarde maintenant. Je te rappelle si je trouve quelque chose
أنا أتحقق من ذلك الآن سأٌعاود الإتصال إن وجدت أي شيء

Elle a dit qu'elle appellerait si elle trouve quelque chose.
هي قالت سوف تتصل لو وجدت أي شيء.

Retournez à l'hôtel. J'appellerai si je trouve quelque chose.
عودا الى الفندق سأتصل بكما إذا وجدت أي شئ

Dans tes recherches, as-tu trouvé des clubs de golf, très chics ?
في عمليات بحثك، وجدت أي عصي غولف، هوى حقيقي

Tu as quelque chose ?
هل وجدت أي شيء؟

Préviens-moi si tu trouves quelque chose.
واسمحوا لي أن أعرف إذا وجدت أي شيء آخر.

Vous avez quelque chose ?
-هل وجدت أي شيء؟

- Et la police n'a pas trouvé de motif ?
وشرطة ما وجدت أي دافع آخر لأمّا هذه الهجمات؟

Je vais aller à la maison et voir si je trouve un album...
وأنا سأذهب للمنزل لأرى إن وجدت أي ألبومات..

Vous trouvez quelque chose d'utile ?
هل وجدت أي شيء مفيد فيه؟